검색어: allocation (영어 - 카탈로니아어)

allocation
assignació

resource allocation
assignació de recursos

next: resource allocation
següent: assignació del recurs

memory allocation failure
fallada d' assignació de memòria

memory allocation error.
s'ha produït un error d'assignació de memòria.

the prioritiesset out in the plan should be reflected in resource allocation.
el jovent no estonià té l’oportunitat depassar des d’una setmana a dos mesos amb una família estoniana que viu al camp iparticipa activament en el seu dia a dia.

memory allocation failed. you should close this application now to avoid data loss.
ha fallat la reserva de memòria. heu de tancar aquesta aplicació ara, per a evitar la pèrdua de dades.

but this goes beyond what she can afford, and this is also about allocation of facilities and resources.
però açò va més enllà del que es pot permetre, i també hi ha la locació de facilitats i recursos.

in this year’s national budget, presented on october 5, national security once again received the largest allocation of funds.
en el pressupost nacional d'aquest any, presentat el 5 d'octubre, la seguretat nacional va tornar a rebre l'assignació de fons més gran.

in order to obtain the necessary political and public support for the allocation ofresources for integration programmes and to get the most out of the commitment ofstakeholders, it is important to provide a rationale for these programmes and tocommunicate this with stakeholders and the wider public.
per tal d’obtenir el suport públic i polític necessari per a l’assignació de recursos per alsprogrames d’integració i per aprofitar al màxim el compromís dels implicats, és importantproporcionar una bona base per a aquests programes i comunicar-ho com cal alsimplicats i a la resta del públic.

his responsibilities include the signature of contracts, the appointment and supervision of staff, the preparation of work programmes, the allocation of resources, budget and the approval of annual activity reports.
les seves responsabilitats inclouen la firma de contractes, el nomenament i supervisió del personal, l’elaboració de programes de treball, l’assignació de recursos, pressupostos i l’aprovació dels informes d’activitat anuals.

15.partnerships between various levels of government are governed by sharedresponsibilities and consultations on policy design and budget allocations.16.the social partners stand to gain from self-sufficient immigrants and are ideallyinvolved in the design, financing and implementation of integration programmes.17.governments at all levels could engage companies more in the debates on immigrantintegration linking governmental programmes with companies' corporate socialresponsibility programmes.18.governments could offer assistance to smaller companies and other businessorganisations as well as trade unions in sectors of the economy where manyimmigrants have found employment by complementing these organisations' trainingcapacities.19.migrants’ associations as possible sources of advice and information to newcomerscan be built into introduction programmes by including them for the provision oftraining and as role models for successful integration.
la col·laboració entre els diferents nivells de govern es basa en responsabilitatscompartides i enconsultes sobreel disseny depolítiques i assignacionspressupostàries.16. als interlocutors socials els interessa que els immigrants siguin autosuficients iparticipin activament en el disseny, el finançament i la implementació dels programesd’integració.17.els governs a tots els nivells podrien fer que les empreses participessin més en el debat sobre la integració de la població immigrant, relacionantels programesgovernamentals i els programes de responsabilitat social de les corporacionsempresarials.18.els governs poden ajudar les petites i mitjanes empreses, així com els sindicats ensectors econòmics que contracten a molts treballadors immigrants, complementant laseva capacitat de formació dels treballadors.19.les associacions d’immigrants, com a possibles centres d’assessorament i informacióper als nouvinguts, poden incloure els programes d’acollida entre les seves activitats,oferint formació i actuant com a models per a una integració correcta.