검색어: azerbaijan (영어 - 카탈로니아어)

azerbaijan
azerbaidjan

not azerbaijan
fora d' azerbaidjanazerbaijan. kgm

this next promotional video prepared for eurovision shows how the holiday is celebrated in azerbaijan.
el vídeo que es mostra a continuació forma part d'una promoció preparada per a eurovisió que ensenya com es celebra la festivitat a l’azerbaidjan.

after arriving in azerbaijan i used to dream about our house and walking in the ruins of our village.
arribat a l'azerbaidjan solia somniar la casa i em veia caminant per les ruïnes del meu poble.

all the refugees who talked with us in azerbaijan want to go back to their small native land and to live peacefully with armenians.
tots els refugiats que van parlar amb nosaltres a l'azerbaidjan volen tornar al seu petit territori i viure pacíficament amb els armenis.

azerbaijan: novruz bayram alongside iran and elsewhere, azerbaijan once again celebrated novruz, the zoroastrian or persian new year.
a l'iran i als països del seu voltant, com azerbaiyàn, es celebra un cop més el novruz , l'any nou zoroàstric o persa.

but if most refugees and idps are deprived of a voice in armenia, azerbaijan and georgia, their stories are at least conveyed from time to time in independent media projects online.
però si molts refugiats i desplaçats interns no tenen veu a armènia, l'azerbaidjan i geòrgia, les seves històries com a mínim reben cobertura de tant en tant en iniciatives de mitjans independents en línia.

even so, videos including the stories of refugees and idps, such as these on the armenia-azerbaijan conflict rounded up by global voices here and here, are at least available online.
amb tot, alguns vídeos que inclouen històries de refugiats i desplaçats interns, com aquests del conflicte entre armènia i l'azerbaidjan aplegats per global voices aquí i aquí, es poden trobar com a mínim en línia.

this post is part of our special coverage on refugees. the repatriation of the meskhetian turks to georgia from azerbaijan, russia and central asia is not just a priority for the georgian government, but also an obligation it has had to fulfill to the council of europe since becoming a member in 1999.
la repatriació dels turcs de meskheti a geòrgia des de l'azerbaidjan, rússia i l'Àsia central no és només una prioritat per al govern georgià, sinó també una obligació que ha de complir amb el consell d'europa des que en va esdevenir membre el 1999.

"from azerbaijan to senegal, everyone sympathizes with the protesters in taksim square, not with erdogan", concludes hakan günes, professor of political science at the university of marmara.
d'azerbaidjan a senegal, tot el món s'identifica amb els manifestants de la plaça taksim, no amb erdogan", conclou hakan günes, proferssor de politologia a la universitat de màrmara.