검색어: consistency (영어 - 카탈로니아어)

consistency is key
la consistència és la clau

at best you can say,"hey,look, my idea has an internal logical consistency.
el màxim que pots dir és 'ei, mira, la meva idea té consistència lògica interna'.

but influenced by the country's political events, they have gone through significant changes and lost their consistency.
però els esdeveniments polítics del país els han influït; han sofert canvis significatius i han perdut la seva consistència.

there’s never been a consistency in their work like we see in the west at the guardian or the new york times or the new yorker.
mai hi ha hagut una consistència en el treball com la que s'observa a occident, a the guardian, the new york times o la revista new yorker.

maintenance of its own general database with all the information necessary for the platform doors remote control, ensuring data integrity and consistency with regard to the information stored in each of the elements.
manteniment d’una base de dades general pròpia amb tota la informació necessària per el telecomandament de portes d’andana, garantint la integritat i consistència de les dades en relació a la informació emmagatzemada en cadascun dels elements.

the options on this page allow you to change parameters that balance data safety and consistency against performance. in general you should be careful with changing anything here, the defaults are good enough in most cases.
les opcions d' aquesta pàgina us permeten canviar els paràmetres d' equilibri entre la seguretat de les dades i la consistència de resultats. en general, heu de tenir cura amb canviar res aquí, les opcions per defecte son prou bones en la majoria dels casos.

this has improved the readabilityof the text. greater consistency this grouping also permits greater consistency of union actionin relation tothird countries, in as much as all actions, be they economic, humanitarian orpolitical, have common objectives.
la lectura del text resulta més fàcil; ha guanyat, doncs, encapítol: un esforç de llegibilitat. aquest reagrupament també permet una acció més coherentde lallegibilitat i de coherència unió respecte dels tercers països, ja que totes les accions, siguin de tipuseconòmic, humanitari o polític, tenen objectius comuns.

consistency of special attention was devoted to maintaining consistency in union action,union actionthrough provisions to ensure that the overall objectives - and more particularlygender equality, the environment, consumers - are taken into account whendefining and implementing each specific policy.
coherència de l’acció s’ha tractat amb especial cura el manteniment de la coherència d’acció de lade la unió unió a través de les disposicions que garanteixen la consideració dels objectiusde conjunt –i especialment de la igualtat de gènere, el medi ambient i elsconsumidors– en la definició i l’execució de cada política específica.