검색어: decade (영어 - 카탈로니아어)

decade
dècada

the promise of a decade of loneliness.
lapromesad'unadècadadesolitud.

is this the end of a four-decade saga?
És aquesta la fi d'una història de quatre dècades?

these all look like they're from the ominous decade.
aquelles que sembla que són de la dècada ominosa.

he's been wearing the same pair of pants for a decade.
porta posats els mateixos pantalons desde fa un dècada.

the previous national census took place more than a decade ago, in december 2001.
l'anterior cens nacional es va fer fa més d'una dècada, el desembre del 2001.

the journey of a decade believes that yes, singapore is and has always been a city:
the journey of a decade creu que, efectivament, singapur és i sempre ha estat una ciutat:

select the histogram time unit. you can change the graph decade to zoom in or zoom out over time.
seleccioneu la unitat de temps del histograma. podeu canviar l' ordre de magnitud del grà fic per apropar o allunyar en el temps.

after the most contested and intense elections of the last decade, venezuela will add six more years to the administration that began in 1999 with hugo chávez frías.
després de les eleccions més renyides i intenses de les últimes dècades, veneçuela sumarà sis anys més a la gestió que va començar el 1999 amb hugo chávez frías.

in russia, we saw the internet blacklist in action and mass protests which constituted some of the greatest social turbulence to visit russia in more than a decade.
a rússia, vam veure la llista negra d'internet en acció i protestes massives que van esdevenir algunes de les turbulències socials més importants de l'última dècada al país.

i believe that this nation should commit itself to achieving the goal, before this decade is out, of landing a man on the moon and returning him safely to the earth.
disculpi, senyor. s'equivoca d'entrada. perdoni.

china’s obsession with fast economic growth over the past decade has taken a heavy toll on its environment, enraging a public that is not content with only materialistic benefits.
l’obsessió de l’última dècada per aconseguir un creixement econòmic ràpid comença a tenir conseqüències devastadores per al medi ambient, fet que indigna els ciutadans que no estan satisfets si només s’obtenen beneficis materials.

you were absent from last year's summit gathering, three winter petitions remain unsigned and you've failed to appoint a new chancellor in over a decade.
eres absent en la cimera de l'any passat, tres peticions hivernals encara s'han de signar i has fallat a l'hora de nomenar un nou canceller per més d'una dècada.

“allegations to discredit me do not change the record documented by the un secretary general and raised by the u.n. human rights mechanisms for the last decade.”
i va continuar dient: “cap al·legació que s'utilitzi per a desacreditar-me no canvia l'historial de l'iran documentat per la secretaria general de l'onu i font de preocupació dels mecanismes pels drets humans de la onu durant els últims deu anys.

it also denied insinuations from ai that lego’s decision was coloured by a desire to protect its business in china, stating that its legoland parks were sold to uk-based merlin entertainment a decade ago.
el correu també negava insinuacions d'ai sobre el fet que la decisió de lego va ser pintada per un desig de protegir el seu negoci a la xina, i manifestava que, fa una dècada, els parcs de legoland es van vendre a l'empresa merlin entertainment amb seu al regne unit.

regardless of that dilemma, venezuelan literature has been experiencing a boom for the past decade, with an avalanche of publications, awards, workshops, presentations and a growing readership in venezuela, latin america and spain.
tot i aquesta problemàtica, la literatura veneçolana ha estat experimentant un boom durant la darrera dècada, amb una allau de publicacions, premis, cursos, presentacions i un augment de lectors a veneçuela, amèrica llatina i espanya.

list of decades
llista de dècades