검색어: fiancé (영어 - 카탈로니아어)

dr. ryan's fiancé.
- el promès de la dra. ryan.

hey, you said "fiancé."
has dit promès.

my fiancé is missing.
el meu promès ha desaparegut.

he had her fiancé murdered.
va fer assassinar el seu company. - vol tornar-s'hi.

you going out with your fiancé tonight?
- surts amb el teu promès, aquesta nit?

dr. ryan knows exactly what her fiancé did...
la dra ryan s'assabenta del què va fer el seu promès...

you know what she appreciates better than her own fiancé.
saps millor el què li agrada que el seu propi promès.

okay, i think my fiancé peed himself a little.
bé, crec que el meu promès s'ha pixat a sobre.

your fiancé got involved in some stuff, made some mistakes...
el teu company es va involucrar en coses, va cometre errors...

- i got a line on michael staton, helena's fiancé.
felicity, fa cinc anys que és mort.

detective marks, detective mitchell, this is my fiancé robert ewell.
detectiu marks, detectiu mithell, aquest és el meu promès en robert ewell.

a young movie star natalie ryan and her fiancé, apparently shot to death.
una jove estrella de cine, la natalie ryan i el seu promès... ..aparentment tiroteigs.

i feel weird looking at wedding dresses when i'm not even speaking to my fiancé.
em sento rara mirant vestits de núvia quan ni tan sols he parlat amb el meu promès.

tonight, captain kovelenko returns in triumph with her imperialistic american fiancé, captain charles lockwood,
aquest vespre, kovelenko torna triomfant amb el seu xicot imperialista americø, el capitø lockwood.

what, i... i get to tell my fiancé that we're going to have cops following us around all the time?
li he de dir a la meva promesa que tindrem policies seguint-ho per tot arreu?

oh, well, what were you doing, then that's so important you shouldn't call your fiancé?
què feies, que t'impedia telefonar al teu promès?

have to find out if there's a connection between seward and the man that dr. ryan's fiancé was paying off.
hem d'esbrinar si hi ha connexió entre en seward i l'home a qui pagava el promès de la dra ryan.

you want me to pretend my life's gone to crap and i'm back to stripping just screw with my ex-fiancé?
volíeu fer veure que la meva vida se n'anava a la merda i que torno a fer stripteases només per fastiguejar al meu ex promès?

fiancé wasn't expected, his killing's messier, it's... less controlled, it's less organized.
no esperava el promès, el seu assassinat desordenat, es... ..menys controlat, es menys organitzat.

but instead of stuffing my face with hors d'oeuvres that i have been dreaming about for months, i am in a laser tag security office, waiting for the police to arrest my fiancé for causing a disturbance.
però en lloc d'omplir-me la boca amb aperitius amb els quals he estat somiant durant mesos, estic a l'oficina de seguretat d'un làser tag, esperant que la policia arresti al meu promès per causar disturbis.