검색어: great acts are made up of small deeds (영어 - 카탈로니아어)

this system will be made up of:
aquest sistema estarà format per:

a humanoid made up of mahjongg tiles
fitxes del mahjongg fetes amb humanoidesname

an interweaved structure made up of mahjongg tiles
una estructura entrellaçada feta de peces del mahjonggname

he said to me that everyone is made up of many...
deia que tot està compost de molts...

a shield and a sword made up of mahjongg tiles
fitxes del mahjongg fetes d' escuts i espasesname

the surface stratum is made up of a neutronium alloy.
l'estrat de la superfície està fet d'una mena d'aliatge de neutroni.

this carbon nucleus is made up of 6 protons and 6 neutrons.
aquest nucli de carboni està format per 6 protons i 6 neutrons

a widget made up of a line edit and push button, for selecting files and folders
un estri format per una línia d' edició i un botó, per a seleccionar fitxers i carpetes

please, don't say it's a league made up of assassins.
i si us plau, no em digueu que és una lliga feta d'assassins. no, és una llegenda urbana.

charing cross is made up of bits of older stations, like trafalgar square, strand.
charing cross està construïda amb trossos de velles estacions, com trafalgar square i strand.

a first category is made up of certain very specific areas where the union actsalone on behalf of all the member states.
una primera categoria està formada per algunes qüestions molt específiques pera les quals la unió actua en solitari en nom del conjunt dels estats membres.aquestes són les competències “exclusives”.

composition of the the council of ministers is made up of one representative appointed by each council of ministers member stateat ministerial level.
composició del el consell de ministres està format per un representant nomenat per cada consell de ministres estat membrea nivell ministerial.

while operations are being executed you can click on the plus-sign next to each operation in the list to find out the jobs it is made up of and see which job is currently being run.
mentre s' estan executant les operacions podeu clicar en el signe + proper a cada operació de la llista per trobar les tasques que s' estan fent i veure quina tasca s' està executant.

the european parliament participates in this field of activities through a joint assembly made up of equal numbers of members of the european parliament and representatives of the 70 acp countries.
des del punt de vista institucional, les tasques s'efectuen al si d'una «assemblea paritària» composta en nombre igual d'eurodiputats del parlament europeu i de representants dels setanta països acp.

approximatelytwo thirds of the (more than one thousand) respondents were estonian, with the otherthird made up of representatives of other nationalities.
per exemple, el govern danès ha creat una base de dades amb l’objectiud’intercanviar-hi bones pràctiques (www.erfaringsdatabasen.dk).

the control center is made up of multiple modules. each module is a separate application, but the control center organizes all of these programs into a convenient location.
el centre de control està format per múltiples mòduls. cada mòdul és una aplicació a part, però el centre de control organitza tots aquests programes en un lloc comú.

• the court of auditors, which is made up of 12 members appointed by the council alter consultation of the european parliament, monitors lhe management of community finance.
compost de dotze membres nome nats pel consell després d'haver consultat el parlament. controla la gestió de les finances comunitàries.

in & partman; commands are what jobs are made up of. these are very low level steps being taken, often executed by an external tool, and only visible in the detailed progress report.
en el & partman; les ordres són del que estan fetes les tasques. són passos adoptats de molt baix nivell, sovint executats per una eina externa, i només són visibles en l' informe detallat del progrés.

the commission is assisted by a civil service made up of 36 directorates-general (dgs) and services, which are mainly based in brussels and luxembourg.
la comissió està assistida per una administració, composta de 36 direccions generals (dg) i diversos serveis, repartits principalment entre brussel·les i luxemburg.

the brain is made up of tiny nerve cells called "neurons. ' these neurons have tiny branches that reach out... and connect to other neurons to form a neural net.
elcervellnodistingeix entreelqueveuielquerecorda perquès'activen iesmateixesxarxesneuronais.