인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i don't know, i just
no ho sé, només...
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
i don't know, i just...
no sé, jo només...
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
- i don't know, i just...
- no ho sé, només que...
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
-i don't know, i just feel.
- no ho sé. simplement ho sento.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
i just woke up.
m'acabo de despertar.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
i don't make the law, i just administer it.
no faig les lleis.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
i don't know, i just don't think about.
no ho sé. simplement no hi penso.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
i don't know, i just.. you.. saw.. put together.
- no ho sé, com que ets tan equilibrada.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
i don't, i just like to watch them all competing.
no ho faig, només m'agrada veure'ls competir.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
i don't wanna rewrite it, i just wanna sign it,
no la vull reescriure, només signar-la.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
he just woke up.
acaba de despertar-se.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
i don't have to prove it, i just have to print it.
no necessito provar-ho, només necessito imprimir-ho.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
i was sat with him and he just woke up.
estava aquí assegut i de sobte s'ha despertat.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
i don't know why, i just thought he'd be european or something.
no sé per què, però em pensava que seria europeu.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
i just hope i don't end up on the beach.
espero no deixar-me la pell.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
i just... i don't feel it.
jo només... no ho sento.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
i don't know, i just have this feeling she's the future mrs. ted mosby.
no ho sé, tinc el pressentiment que ella serà la futura sra. de ted mosby.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
i just realized i don't care.
acabo d'adonar-me que no m'importa.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
i just... i don't want to miss.
És que... no vull fallar.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
wait, wait, i just remembered, i don't care.
espera, espera, acabo de recordar, no m'importa.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질: