검색어: knee (영어 - 카탈로니아어)

knee
genoll

human knee
genoll

and cut your knee.
i t'has tallat en el genoll.

and not in the knee.
i no al genoll.

bend the knee, my lord.
dobleu el genoll, senyor meu.

- ow, my knee, damn it.
- oh, el meu genoll, merda.

i watched him bend the knee.
jo mateix el vaig veure agenollant-se.

- convince him to bend the knee...
- convenç-lo que s'agenolli...

bo gave him a knee in his face.
en bo li va donar un cop de genoll a la cara.

then bend the knee and save your people.
llavors agenolleu-vos i salveu el vostre poble.

bend the knee, i promise you mercy.
agenolla't, et prometo clemència.

lying down, from the knee, standing up.
estirats, de genolls, de peus.

now the tarlys bend the knee like everyone else.
ara els tarly claven el genoll, com tots els altres.

bum knee. i had it replaced a few years ago.
genoll fotut.

they'll bend the knee or i'll destroy them.
s'agenollaran davant meu o seran eradicats.

rise. one need not bend the knee before the throne of justice.
"aixeca't, no ens hem d'agenollar davant de la justícia".

but i noticed... you didn't mention knee cap'n.
però noti ... que el teu mai et vas posar de genolls.

coraline, i asked you to count all the windows, not put your knee through them.
vaig demanar-te que comptares les finestres, no que les travessares amb els genolls.

get this, his father was killed in a shoot-out with federal agents at wounded knee
mira això, el seu pare va ser mort en un tiroteig amb agents federals a wounded knee.

one knee in the dust, the king's sword on my shoulder, listening to the words.
amb un genoll clavat a terra, i l'espasa del rei a l'ombro mentre escoltava el nomenament.