검색어: linguistic communication (영어 - 카탈로니아어)

communication
comunicació

cat communication
comunicació felina

communication port:
port de comunicació:

communication controller
controlador de comunicacions

lan communication software
programari per a comunicació lan

bi-directional communication
comunicació bidireccional

network communication error
error de comunicació a la xarxa

the communication is direct.
la comunicació hi és directa.

d-bus communication error
error de comunicació del d- bus

encrypt communication with server
xifra la comunicació amb el servidor

cultural and linguistic diversity.
la diversitat cultural i lingüística.

communication port with the mail server
port de comunicacions amb el servidor de correu

apparently, there was a communication problem.
segons sembla no ens hem entès bé.

all official lines of communication are now over.
totes les vies de comunicació oficials estan tancades.

a template to quickly create a facsimile communication
una plantilla per a crear ràpidament una comunicació per faxname

frequently meet obstacles due to linguistic or cultural differences.
els immigrants són un dels grups que troben més obstacles a causa de les diferències lingüístiques i culturals.

(low, indistinct radio communication) how you doing?
com va?

translation enables communication between communities that speak different languages .
la traducció permet la comunicació entre comunitats de parles diferents .

next time, a little communication first, all right? yeah, i...
la propera vegada, una mica de comunicació primer, d'acord?

i live in spain and i witness the havoc that the linguistic division ended up creating.
visc a espanya i veig les maleses que la divisió lingüística acaben fent.