검색어: manufactured (영어 - 카탈로니아어)

i think it was manufactured.
pense que és artificial.

the higgins special we manufactured for 20 years... with which we are nationally identified... 22%.
la capsa especial, que fa més de 20 anys que fabriquem, una capsa que ens ha fet famosos a tot el país... un 22%.

any product legally manufactured and sold in one member state must be allowed to be placed on the market in all others.
qualsevol producte que es produeixi i es vengui en un estat membre podrà vendre’s en el mercat dels altres estats membres.

but he got through safely, though cruelly scared, and got a fine round of applause when he made his manufactured bow and retired.
pero ell se'n va sortir sense entrebancs, encara que cruelment espaordit, i rebé un bell tomb d'aplaudiments, quan féu la seva reverencia manufacturada, i es retira.

the robotic assist tools there were used in my surgery, the drugs i took afterwards... were developed and manufactured by massive dynamics.
les eines robòtiques d'assistència emprades a la meva operació, els calmants que vaig prendre després, ...van ser dissenyades i manufacturades per massive dynamic.

here you can choose a keyboard model. this setting is independent of your keyboard layout and refers to the "hardware" model, i. e. the way your keyboard is manufactured. modern keyboards that come with your computer usually have two extra keys and are referred to as "104-key" models, which is probably what you want if you do not know what kind of keyboard you have.
aquí podeu triar un model de teclat. aquest valor és independent de la disposició del vostre teclat i fa referència al model « maquinari », p. ex. la manufactura del teclat. els teclats moderns que venen amb el vostre ordinador usualment tenen dues tecles extra i s' anomenen models de « 104- tecles », això és el que probablement voleu si no sabeu quina mena de teclat teniu.