검색어: mother in law (영어 - 카탈로니아어)

mother-in-law
sogra

well, his future mother-in-law is here.
bé, la seva futura sogra és aquí.

daughter in law
filla en les lleis

daughter in law.
nora.

everything ok with the mother-in-law today?
ha anat tot bé avui amb la teva sogra?

it sounds like a week with my mother-in-law.
sona com una setmana amb la meva sogra.

your mother's in prison, oliver.
s'acosta el seu judici.

- your brother-in-law.
- al teu cunyat.

also her daughter-in-law.
també la seva nora.

- this is my sister in law.
- aquesta és la meva cunyada.

i think i was the happiest mother in the world.
em vaig sentir la mare més feliç del món.

kidnap my sister-in-law?
que segresti la meva cunyada?

he's my brother-in-law.
És el meu cunyat.

and... apparently, my father-in-law.
i, pel que sembla, el meu sogre.

"the king's brother-in-law came
"el cunyat del rei va vindre

get married, give him another son–in–law.
però et casaràs i li donaràs un altre gendre.

my daughter-in-law has grown fond of you.
la meva jove s'ha encapritxat de tu! .

but your brother will become your father-in-law.
però el teu germà serà el teu sogre.

she graduated with a degree in law at the university of aleppo.
es va llicenciar en dret a la universitat d'alep.

we are brothers-in-law with high-minded wives.
millor que romanguem units.