검색어: residents (영어 - 카탈로니아어)

– residents are not...
– als residents no se'ls...

rights for residents
els drets dels residents país de la ue i vàlid durant almenysun any, els membres de la famíliapodran reunir-se amb ella en aquestpaís.

"mercy, 81 residents."
"mercy, 81 habitants."

residents are more than welcome
els residents són més que benvinguts.

he visits one of our residents.
visita a un dels nostres residents.

but residents are denied access to phones.
però sí els resident tenen prohibit l'accés als telèfons.

are we citizens of a country or residents of a city?
som ciutadans d'un país o residents d'una ciutat?

are you aware that one of your residents attacked your neighbour's dog
saps què un dels teus ha agredit el gos del veí?

yet the country's residents have not been the only victim of this war.
tanmateix, les víctimes de la guerra no es limiten a les persones.

residents are using the hashtag #khuzestancantbreathe to call attention to the problem.
els residents estan utilitzant l'etiqueta #khuzestancantbreathe (el khuzestan no pot respirar) per fer-se ressò del problema.

most paris residents are aware that adapting to the parisian lifestyle can be a challenge.
la major part dels residents a parís són conscients que adaptar-se a l'estil de vida parisenc pot ser un repte.

although power returned around 8pm, phnom penh’s residents remain disgruntled.
tot i que l'electricitat va tornar cap a les 20:00, els habitants de phnom penh encara estan descontents.

below are some of photos of other yangon residents whose life stories were shared on the facebook page:
aquí sota trobem altres imatges d’habitants de yangôn, les històries dels quals es van compartir a la pàgina de facebook:

baguio city residents decry the lack of public consultations and are questioning the issuance of permit to the mall for the removal of the trees.
els habitants de baguio city es queixen de la manca de consultes públiques i qüestionen l'expedició del permís al centre comercial per arrencar el arbres.

confronted with such problems, vladivostok residents have gone online to swap stories and ask advice about the stream of toxic japanese motor vehicles.
davant d'aquests problemes, els habitants de vladivostok han fet servir la xarxa per intercanviar experiències i demanar consell en relació a l'onada de vehicles de motor tòxics provinents del japó.

residents are urged to stay in their homes amidst rumors... that mayor blood is among the casualties... as masked men terrorize the city...
s'ha demanat a la població que es quedi a casa entre rumors per confirmar que l'alcalde blood ha estat víctima mentre que els homes emmascarats terroritzen la ciutat..

continuing with its efforts, the save wajiro tidal flat organization conducts water and sand quality studies every month and organizes popular seashore cleanup events for local residents.
part dels esforços que fa l'organització salvem la plana de marea de wajiro, consisteix a promoure estudis mensuals de la qualitat de les aigües i de la sorra i organitzar esdeveniments que busquen la implicació dels residents, com ara una neteja popular del litoral.

11.governments should grant electoral rights to all residents at least at local level andminimise obstacles to the use of these rights, such as fees or bureaucraticrequirements.
cal fomentar la implicació dels immigrants en les organitzacions de voluntariat.

flour, rice, wheat, and all basic products traditionally present in every syrian kitchen, were blocked for hundreds of thousands of residents in the besieged areas.
farina, arròs i blat, tots els productes bàsics i tradicionals de la cuina siriana, han quedat blocats per a centenars de milers de residents de les zones assetjades.

but the government's emphasis on safety has not calmed fukushima residents and activists around the country who demand more information about the dangers of nuclear power, no matter how bad the news may be.
però l'èmfasi del govern en la seguretat no ha tranquil·litzat els habitants de fukushima ni tampoc els activistes de tot el país que reclamen més informació sobre els perills de l'energia nuclear, sense importar-los com de dolentes siguin les notícies.