검색어: teenager (영어 - 카탈로니아어)

teenager
adolescència

- you know, a teenager.
saps ... l'adolescència ...

- she's a teenager.
- És una adolescent.

she's just a teenager.
només és una adolescent.

i feel like a terrified teenager.
em sento com una adolescent aterrida.

i'm just a stupid teenager.
només sóc una adolescent estúpida.

i was a teenager; i get the pressure.
jo també era adolescent, i tenia pressió.

a teenager who won't let me into her life.
una adolescent que no em deixa entrar a la seva vida.

this last year, you've been a sulky teenager.
enguany has sigut com un adolescent socarrat.

i used to do this all the time when i was a teenager.
- ho feia molt, de jovenet.

when i was a teenager... i found two boys in a field.
quan era un adolescent... vaig trobar dos nois en un camp.

denise: she only nags because he still acts like a teenager.
És pesada perquè ell es comporta com un adolescent.

when i was a teenager, lily, i was a total badass. pfft.
quan era adolescent, lily, era un autèntic mal parit.

by a disturbed teenager, were in fact the inspiration for the waterford huskies.
- "aquests incendis, obra d'un adolescent pertorbat, varen servir d'inspiració per als huskies de waterford".

3 white guys kill a black teenager- just because 4 witnesses see it.
e nois blancs maten un adolescent negre... ..per el fet que nomes 4 testimonis ho veiessin.

now,that's impossible-- you must have had him when you were a teenager.
no, és impossible. va haver de tenir-ho quan era adolescent.

having joined the maoist rebel army as a teenager, she was disqualified during the army integration process.
quan era una adolescent i pertanyia a l'exèrcit rebel maoista, va ser inhabilitada durant el procés d'integració en l'exèrcit.

she questions authority and brags about skirting the country’s dress codes as a teenager in north korea.
qüestiona l'autoritat i presumeix de saltar-se les normes de vestimenta com a adolescent en corea del nord.

teenagers
adolescència