검색어: to be able to (영어 - 카탈로니아어)

i got to be able to tell my dad.
he de ser capaç de dir-li-ho a la meva pare.

to be able to do that this quickly?
ser capaç de fer això tan ràpid?

inspector will not be able to.
l'inspector no serà capaç.

how will we be able to tell?
com serà capaç de dir-ho?

i need to be able to guarantee her protection.
necessito ser capaç de garantir la seva protecció.

check to be able to select hidden folders
marqueu per a poder seleccionar les carpetes ocultes

i was proud to be able to call him my kin.
estava orgullós de poder-lo anomenar familiar meu.

i might be able to do it!
potser ho puc aconseguir!

i won't be able to stop them.
no seré capaç de detindre'ls.

and i knew i was lucky to be able to do that.
i sabia que era afortunat per poder-ho fer.

we will not be able to disrupt it.
no podem desactivar-lo.

will they be able to match those?
- s'hi assemblaran? - segur que sí.

i won't be able to just walk in.
no puc entrar-hi.

no one would be able to stand her.
no tothom pot estar amb ella.

- i wouldn't be able to tell you.
- no t'ho sabria dir.

- i might be able to take you with me.
- podria portar-vos.

- would you be able to unlock the door?
- em obres la porta?

the document will be able to be compiled alone
aquest document es podrà compilar sol

- i might be able to pick up its tracks.
- seré capaç de rastrejar les seves petjades.

aren't you supposed to be able to hear the emergency call button?
no se suposa que tindríem que escoltar l'alarma d'emergència?