검색어: tormund (영어 - 카탈로니아어)

tormund.
tormund.

tormund--
en tormund...

- tormund:
- espereu!

- tormund: okay, okay!
- d'acord, d'acord!

( giant growls ) tormund.
tormund.

- jon: tormund, the sleigh!
- tormund, el trineu!

but i trust you, tormund.
però confio en tu, tormund.

elder: i'm with tormund.
estic amb en tormund.

you vouch for this man, tormund?
respons per aquest home, tormund?

- man: tormund, run! - ( wood creaking )
tormund, corre!

- ( wildlings shouting ) - tormund: hey, hey.
hey, hey.

but tormund's done it half a hundred times.
però en tormund ho ha fet mig centenar de vegades.

( people screaming ) tormund: ready your arrows!
prepareu les fletxes!

you and the pretty crow do a lot of talking, tormund?
tu i el petit corb parleu molt, tormund?

or you could see if this tormund fellow is more willing to compromise than mance ever was.
o podríeu mirar si el tal tormund està més obert a comprometre's que en mance.

there's a band of wildlings south of the wall already led by tormund giantsbane.
ja hi ha un grup de salvatges al sud del mur encapçalats per en tormund matagegants.

i know we've had our differences, tormund, but just one time before you die, you really ought to try crow.
ja sé que hem tingut les nostres diferències, tormund, però, per un cop, abans de morir, de debò has de tastar la carn de corb.