검색어: umbrella (영어 - 카탈로니아어)

umbrella
paraigua

take my umbrella.
agafa mon paraigues.

got an umbrella?
tens un paraigua?

this umbrella sure does leak.
aquest paraigües és ple de forats.

no. i didn't bring an umbrella.
no, no he portat un paraigua.

do you not have an umbrella or something?
no tens cap paraigües o res que si assembli?

i foolishly gave my umbrella to a friend.
estúpidament li he donat mon paraigua a un amic.

don't forget to take your umbrella when you go out.
no t'oblidis d'agafar el paraigües quan surtis.

you didn't happen to bring an umbrella, did you?
no hauràs portat un paraigua, veritat?

what i care about is having an awful lot depending on a man too distracted to pack an umbrella on a cloudy day.
el que em preocupa és tenir tanta gent depenent d'un tipus massa distret per a agafar un paraigües en un dia ennuvolat.

a fantastical being rushes on an astronomer who defends himself and with a stroke of his umbrella the selenite bursts into a thousand pieces.
mentre fan singulars contorsions. aquests són els selenitas o habitants de la lluna.

one of them opens his umbrella to compare its size with the mushroom, but the umbrella suddenly takes root and transforming itself into a mushroom starts growing attaining gigantic proportions.
els astrònoms arriben a l'interior d'una balma molt curiosa, plena d'enormes fongs de totes classes. un d'ells obre el seu paraigua per comparar la seva mida

#refugeeswelcome to the max: refugee family is escorted . supporters line up with umbrellas, give away soft toys.
màxima benvinguda als refugiats: família de refugiats és escortada fora de l'estació.