검색어: where you will be for christmas and new years (영어 - 카탈로니아어)

where i go, you will be
aniràs a on jo vagi.

- you will be away for long?
- te'n vas per molt de temps?

you will be caught and punished.
us atraparem i us castigarem.

you will be done.
hauràs acabat.

you will be required to log out and back in
se us demanarà que sortiu de la sessió i torneu a entrar

i know you will be.
sé que sí.

and you will be with god
- i estarà amb déu.

- you will be compensated.
- se us indemnitzarà

and you will be his queen.
i seràs la seua reina.

- you will be safe there.
- allà no us trobaran.

and you will be joffrey's.
i tu ho seràs d'en joffrey.

and so it will be for all of us.
i el mateix per tots nosaltres.

"you will be strong and fierce just like your father."
"fort i ferotge, com el teu pare."

and so it will be for all of paris.
i així serà per a tot paris.

'not as sorry as you will be.'
no ho sents tan com ho sentiràs.

and you will be the king's stepfather and brother-in-law.
i seràs el padrastre del rei... i el seu cunyat.

he hopes that you will be prepared to talk to him.
i espera que estigueu preparat per a parlar amb ell.

the mood will border on insurrection and you will be destroyed,
l'estat d'ànim fregarà la insurrecció...i tu seràs esclafat.

you will be fool, i'm calling your uncle!
seràs imbècil, vaig a trucar el teu tiet!

create a new group you will be presented with a dialog where you can add a new group of contacts.
crea un nou grup se us presentarà un diàleg a on podreu afegir un nou grup de contactes.