인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
if you have provided a built-in system in your engine room, you need not carry a portable extinguisher, too.
ukuba ngaba ikhena indawo eyakhelweye kwigumbi lenjini, akafunekanga uphathe isicima-mlilo esiphathekeye, kwakhona.
마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질:
an approved portable radio apparatus for survival craft is carried on board every ship which does not carry on each side of the ship a motor lifeboat fitted with radio.
izixhobo zikanomathotholo ophathekayo ovunyiweyo wesihlenga sokuphila zithwalwa kuzo zonke iinqanawa ezingathwaliyo kwicala ngalinye lenqanawa apho iphenyane lobomi lifakelwe unomathotholo.
마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질:
separating the signature from the message body with two dashes and a space on a single line is common usage. these symbols permit mail clients who recognize them to trim the signatures from a reply. if your signature does not already have this separator, & kmail; will automatically add it.
ukwahlula utyikityo kumzimba womyalezo ngodwi ababini nesithuba yindlela eqhelekileyo neluncedo yodidi olusezantsi. ukuba utyikityo lwakho alikabinawo olulwahlulo, i & kmail; izakongeza olutyikityo ngokuzenzekelayo.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
when looking at these figures it is, of course, necessary to bear in mind that a normal displacement ship, no matter how large, does not have to expend a single kilowatt in lift or buoyancy, which it obtains free of charge.
xa sijonge lamanani ngenene, kuyimfuneko ukuba sibeke ezingqondweni ukuba ushenxiso lwenqanawa oluqhelekileyo,nokuba lukhulu kangakanani na alunakho ukuchitha umlinganiso wamandla ombane omnye ngomnye ngenxa yonyuso okanye ukudlamka,ekufumana mahala.
마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.