검색어: committeth (영어 - 코사어)

whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.
bonke abasenzayo isono benza okuchasene nomthetho; sona isono sikukuchasana nomthetho.

but as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!
umfazi okrexezayo wamkela abasemzini, noko angumkamntu.

and if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.
nokuba umfazi uthe wayala indoda yakhe, wendela kwenye, uyakrexeza.

and he saith unto them, whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her.
athi kubo, othe wamala umfazi wakhe, wazeka omnye, uyakrexeza kulowa.

when a righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth in them; for his iniquity that he hath done shall he die.
xa lithe ilungisa labuya ebulungiseni balo, lenza ngobugqwetha, lofa ngezo zinto; lofa ngobugqwetha balo elibenzileyo.

he that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. for this purpose the son of god was manifested, that he might destroy the works of the devil.
lowo usenzayo isono ungokamtyholi; ngokuba umtyholi wone kwasekuqalekeni. wabonakaliselwa oku unyana kathixo, ukuze ayichithe imisebenzi kamtyholi.

and the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbour's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
indoda esukuba ikrexeza umkamntu, ikrexeze umfazi wommelwane wakhe, wobulawa afe umkrexezi lowo, kwanomkrexezikazi.

and i say unto you, whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.
ndithi ke kuni, othe wamala umfazi wakhe, kungengaluhenyuzo, wazeka omnye, uyakrexeza; nalowo uzeka owaliweyo uyakrexeza.

but when the righteous turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and doeth according to all the abominations that the wicked man doeth, shall he live? all his righteousness that he hath done shall not be mentioned: in his trespass that he hath trespassed, and in his sin that he hath sinned, in them shall he die.
khona ekubuyeni kwelungisa ebulungiseni balo, lenza ngobugqwetha, ngokwamasikizi awenzileyo ongendawo, lophila na lona? yonke imisebenzi yalo yobulungisa elayenzayo ayiyi kukhunjulwa; ngenxa yobumenemene balo elimeneze ngabo, nangenxa yezono zalo elone ngazo: ngenxa yezo zinto liya kufa.