검색어: conning (영어 - 코사어)

conning
tsobhileyo

conning tower.
uphondo lweembumbulu.

steering and conning.
ukulawula lokuqhutywa kwenqanawa onika imiyalelo yokuma.

this also embraced the conning tower.
zazikwa wola, ikhoningi yophondo.

steering, conning and propulsion emergencies.
ukuqhuba ukudubula nengozi y.

a notable feature was the conning tower.
indumasi yekamva yaba yindawo yokukopola enemibhobho nezipili apho umntu aue akwazi ukubona iznto ezingaphandle nezisecaleni enkwilini .

the rest were given a great fin conning tower.
ezinye zonke zanikezwa iphiko elikhulu kwindawo yokukopola enkwilini ethwele imibhobho nezipili zokubona nayiphi na into endleleni.

this was for conning the ship, a most exposed position.
le inika indlela kwinqanawa, ezininzi zibonisa indawo.

their guns were removed and an enlarged conning tower built.
izibham zabo zasuswa netsalekileyo indawo yokukopola kumphezulu wekwili ephethe imibhobho nezipili apho umntu ekwilini anokubona ngayo izinto ezingekho phambi kwakhe ,zakhiwa.

this was restricted to protect her propulsion and only on the guns and conning tower.
le yaba nomnyinwa ukukhusela uqhubo lwakhe yaye kuphela kwimipu kunye negumbi ekuhlala kulo umntu olawula ukuqhutywa kwenqanawa.

their streamlined conning towers were designed to give them an underwater speed of 15 knots.
imibhoshonqo yazo yokukopola ngaphezulu kwenkwili ngezipili nemibhobho zikwazi ukubona nantoni engaba isendleleni zazenzelwe ukunika zona isantya saphantsi kwamanzi seshumi elinesihlanu samaqhina.

some captains may prefer to go aft themselves and to pass conning orders to the bridge by telephone.
abanye ookhapteni bakhetha ukuya ngasemva ngokwabo ukugqithisa imiyalelo ebrorhweni ngemfono-mfono.

on the surface, they looked more like patrol boats with their two funnels and big conning tower.
ngaphandle , zazikhangeleka kakhulu njengezikhephe ezijikeleza zigadile ngezazo ezimbini iifanela nenkulu indawo yokukopola ngaphezulu kwenkwili inemibhobho nezipili zakubobonke into esendleleni .

it ran from just before the conning tower under the bridge to aft of the 6-inch sponsons.
yayibaleka ukusuka nje phambi kwegumbi lezixhobo enqanaweni yomkhosi ngaphantsi komchankcatho kumbindi wesithandathu ubude kwinkxaso yemipu .

a general idea of the different methods of conning and steering h.m. ships is given in volume 1.
izimo zendlela ezahlukeneyo zokudubula nokulawula u.h.m wenqanawa ezinkulu.

a line stretched between two ships engaged in replenishment or transfer operation. the line is marked at 20 foot intervals to aid the conning officer in maintaining station.
umgca onabe phakathi kweenqanawe ezimbini ezinokuzaliswa kwakhona okanye usebenzo olugqithisayo. umgca ophawula kwizikhewu zeenyawo ezingama-20 ukunceda igosa kwisikhululo solondolozo.

in the original american-built boats, the conning-tower scuttles were the only way the commander could see out without going on deck.
kwezokuqala izikhephe ezakhiwe yimelika , esasifombo kukotsholwa ngaso ukuze ubone yonke into imingxunya emincinci evulekileyo eneziciko esemacaleni enqanawa yaba kuphela kwendlela inkumanda yayinokuthi ibone ngayo phandle ngaphandle kokuya emgangathweni .

in each individual ship the methods and drills for changing-over steering and conning positions are promulgated in the captain's or ship's standing orders.
kwindlela nganye yenqanawa nothambo lokuthsinthsa olungaphaya kolawulo, nakulawulu lokuqhuba inqanawa nakwindawo yomphathi.

the officer of the watch who was conning (or conding) the medieval ship, apparently used a magnetic compass that was only 4 or 5 inches in diameter, its box of brass or wood.
igosa lokujonga lalibakho okanye lingabikho ngamaxesha aphakathi enqanaweni ngokubonakalayo enomtsalane isalatha mbombo yayikuphela singange sine nesihlanu se-iintshi kwisinqumla sangqa kulotyesi yenxina okanye yomthi.

glasses and lights to show the compass at night. there were always two binnacles on the deck of a ship of war, one being designed for the man who steered, the other for the person who superintended the steerage, whose office was called conning.
iiglasi nkukhanya okubinisa isixhobo esibonisa indlela yenqanawe ebusuku. kusoloko kukho isingxobo apho kuhlala khona esi sixhobo sibonisa indlela kumgangatho wenqanawe yokulwa, enye yenzelwe umntu oqhubayo, enye yenzelwe omnye umntu olawula lowo uqhubayo, one-ofisi yakhe yedwa.