전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
don't mention it
마지막 업데이트: 2024-01-19
사용 빈도: 1
품질:
columbus is the first to mention this.
ikholamba yaba yeyokuqala ukukhankanywa lonto.
마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질:
he felt alone and he didnt have friends
wayeziva elilolo kwaye wayengenabahlobo
마지막 업데이트: 2021-03-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
all people who have contributed and i have forgotten to mention
bonke abantu abanikeleyo kwaye endibalibeleyo ukubakhankanya
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the mention of a few useful terms may not be out of place here.
ukukhankanywa kwamagama ambalwa asebenzisekayo apha akunakuba ngaphandle kwesithuba apha.
마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in this context mention may be made of a proposal that emanates from finland.
kulo mongo uchaziweyo icebiso lingenziwa eliphuma kumhlaba weentlanzi ezincinci
마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
wanted to mention you to this post but then i remembered that you blocked me on facebook
wanted to mention you to this post but then i remembered that you blocked me ku facebook
마지막 업데이트: 2021-04-06
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
andiphezi ukubulela ngenxa yenu, ndinikhumbula emithandazweni yam,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the quadrant was in use at sea well before 1450, although its first mention is at that date.
isahlulo sesine sesangqa elwandle kakuhle phambi konyaka wekhulu leshumi elinesine lamawaka anamashumi mahlanu, nangona yachazwa kuqala ngala mhla.
마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a one-off frigate, the mermaid, deserves a mention since she served briefly.
enye kwinqanawa zemfazwe ezibalekayo imermaid yayifanelwe ukukhankanywa kubayasebenza ngokufutshane .
마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
finally, mention should be made of two first world war cruisers which were bought into the service in 1914.
ekugqibeleni , inkcazelo yenziwa ngesibini sezikhitshane zemfazwe yokuqala yehlabathi ezazithengwe ekuncedeni ngo1914 .
마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i will go in the strength of the lord god: i will make mention of thy righteousness, even of thine only.
ndiya kuza nemisebenzi yobugorha benkosi uyehova; ndiya kukhankanya ubulungisa bakho, bakho wedwa.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
however they were not found to have any advantage over the cross-staff, for mention of them soon ceases.
ngokunjalo zange bafumane ukuba babe nokulungileyo ukunqumla isitafu ngaphaya sakuchaza enye kwamsinya ngokungayekiyo.
마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
it is also necessary to mention the difficulties that would be encountered in finding cargoes involving these amounts of high-value goods.
ikwalungile nento yokuba uchaze okanye wazise ubunzima obunokuvela ekufumaneni imithwalo emayithuthwe equka amaxabiso empahla zodidi oluphezulu.
마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
by faith joseph, when he died, made mention of the departing of the children of israel; and gave commandment concerning his bones.
ngokholo uyosefu uthe, xa abhubhayo, wakukhankanya ukuphuma koonyana bakasirayeli, wawisa umthetho ngawo amathambo akhe.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mention of shark danger cannot be omitted, but it is of immense consolation to know that floating dead bodies are often in the sea for many days and that the incidence of sharks feeding on them is rare.
ukukhanywa kobungozi bokrebe abunakukhutshwa, kodwa iyaxolisa ukuyazi ukuba kukho izidumbu ezijika jikayo elwandle kwintsuki ezininzi , isiganeko sokuba ityiwe ngokrebe zinqabile.
마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i will make mention of rahab and babylon to them that know me: behold philistia, and tyre, with ethiopia; this man was born there.
orahabhi nobhabheli ndiya kubakhankanyela kwabandaziyo; nalo elamafilisti nelasetire, kunye nelakwakushi, aba bazalelwe khona.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and the land of judah shall be a terror unto egypt, every one that maketh mention thereof shall be afraid in himself, because of the counsel of the lord of hosts, which he hath determined against it.
umhlaba wakwayuda woyixhalabisa iyiputa; athi othe wawukhankanya kuyo, ankwantye, ngenxa yecebo likayehova wemikhosi, alicebileyo ngayo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
part of the twentieth regulation which accompanies it, however, does mention 'greens and roots' but, as a govemmentordained issue, only indirectly.
inxalenye yemithetho yenkulungwane yamashumi amabini ehamba noku, iyayikhankanya imifuno eluhlaza kunye neengcambu, kodwa njengomba omiselwe ngurhulumente, hayi ngqo.
마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
of the many other projects in hand, mention may be made of a 500-ton hydrofoil vessel that would achieve a speed of 100 knots with a propulsion power of 44,000 kw and that would be capable of carrying a deadweight of 100 tons.
kwimisebenzi emininzi eyenziwayo, kungachazwa iinqanawa ezineetoni ezingamakhulu amahlanu ezinokuphumeza isantya sekhulu lomlinganiselo wesantya senqanawa esinamandla okuqhutyelwa phambili samashumi amane anesine amawaka eekilowadzi esinokwazi ukuthwala ubunzima besantya senqanawa sekhulu leetoni.
마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인: