검색어: fiftieth (영어 - 코사어)

in the fiftieth year of azariah king of judah pekahiah the son of menahem began to reign over israel in samaria, and reigned two years.
ngomnyaka wamashumi omahlanu ka-azariya ukumkani wakwayuda, waba ngukumkani upekaya, unyana kamenahem, kumasirayeli kwasamari, iminyaka yamibini.

in the two and fiftieth year of azariah king of judah pekah the son of remaliah began to reign over israel in samaria, and reigned twenty years.
ngomnyaka wamashumi omahlanu anamabini ka-azariya ukumkani wakwayuda, upeka, unyana karemaliya, waba ngukumkani kumasirayeli kwasamari, iminyaka yamashumi mabini.

a jubile shall that fiftieth year be unto you: ye shall not sow, neither reap that which groweth of itself in it, nor gather the grapes in it of thy vine undressed.
umnyaka woba ngowentlokoma kuni, umnyaka wamashumi omahlanu, ukuba ningahlwayeli, ningawuvuni ummilela, ningasisiki isidiliya esingathenwanga.

and ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.
umnyaka niwungcwalise, umnyaka wamashumi omahlanu, nivakalise inkululeko ezweni kubemi balo bonke. woba ngowentlokoma kuni, nibuvele elowo emizalwaneni yakhe.