검색어: glory (영어 - 코사어)

glory
ochasiweyo

glory to god
usuku oluhle sinikela uzuko kuthixo umntu.

glory be to you
udumo malube kuwe

glory to god alone
glory to god alone

glory to god in the highest
uzuko kuthixo enyangweni

to whom be glory for ever and ever. amen.
kuye makubekho uzuko, kude kuse emaphakadeni asemaphakadeni. amen.

that no flesh should glory in his presence.
ukuze kungaqhayisi namnye umntu emehlweni akhe.

but he that glorieth, let him glory in the lord.
oqhayisayo ke, makaqhayise ngenkosi.

the northumberland did not have much share of this glory.
inorthumbrland ayizange ibenasabelo kudumo lwayo.

to him be glory and dominion for ever and ever. amen.
kuye makubekho uzuko namandla, kuse emaphakadeni asemaphakadeni. amen.

arise and shine africa, glory of the lord has come
sukuma ukhanye

now unto god and our father be glory for ever and ever. amen.
kuye ke uthixo, ubawo wethu, malubekho uzuko, kuse emaphakadeni asemaphakadeni. amen.

seeing that many glory after the flesh, i will glory also.
ekubeni bebaninzi ke abaqhayisa ngokwenyama, ndoqhayisa nam.

and they shall bring the glory and honour of the nations into it.
baya kuzisa uzuko nembeko yeentlanga ezo kuwo.

may the souls of those departed rest in peace and rise in glory
imiphefumlo yabo basindileyo iphumle ngoxolo, kwaye isenokuvuka eluzukweni

and i seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.
mna ke andifuni luzuko lwam; ukho lowo ufunayo, ugwebayo.

glory to god in the highest, and on earth peace, good will toward men.
uzuko kuthixo enyangweni, uxolo emhlabeni, inkolelo ebantwini.

and delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.
wawanikela ekuthinjweni amandla akhe, isihombo sakhe esandleni sombandezeli.

be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
musa ukoyika, yakuba sisityebi indoda, bakwanda ubuqaqawuli bendlu yayo: