검색어: palace (영어 - 코사어)

holy palace
constellation name (optional)

detached palace
constellation name (optional)

palace of emperor
constellation name (optional)

and in shushan the palace the jews slew and destroyed five hundred men.
eshushan komkhulu amayuda abulala, atshabalalisa, amakhulu amahlanu amadoda.

i nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace:
mna nebhukadenetsare, bendichulumachile endlwini yam, ndenile ebhotweni lam.

when a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:
xa lithi igorha lixhobe tu, lilinde ibhotwe lalo, impahla yalo ihlala inqabile;

the gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.
amasango asemilanjeni avuliwe, linyibilikile ibhotwe.

on that day the number of those that were slain in shushan the palace was brought before the king.
ngaloo mini inani lababulawelwa eshushan komkhulu laziswa phambi kokumkani.

and as peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:
kuthi ke, akubon’ ukuba upetros usentendelezweni ngezantsi, kuze omnye umkhonzazana wombingeleli omkhulu,

with gladness and rejoicing shall they be brought: they shall enter into the king's palace.
zisiwa ngovuyo nangomgcobo, zingene ebhotweni lokumkani.

that in those days, when the king ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in shushan the palace,
ngaloo mihla, xa wayehleli ukumkani uahaswerosi etroneni yobukumkani bakhe, eseshushan komkhulu,

now peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, thou also wast with jesus of galilee.
ke kaloku upetros wayehleli ngaphandle entendelezweni; kweza kuye sicakazana sithile, sisithi, nawe ubunaye uyesu lo wasegalili.

the words of nehemiah the son of hachaliah. and it came to pass in the month chisleu, in the twentieth year, as i was in shushan the palace,
ibali likanehemiya unyana kahakaliya. kwathi ngenyanga engukislevu, ngomnyaka wamashumi amabini, ndakubona ukuba ndiseshushan komkhulu,

and he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.
wozitwabulula iintente zebhotwe lakhe phakathi kweelwandle, ngasentabeni engcwele eligugu, afike ke ekupheleni kwakhe, kungabikho umncedayo.

and of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of babylon.
bathabathe nakoonyana bakho abaya kuphuma kuwe, oya kubazala, babe ngababusi ebhotweni lokumkani wasebhabheli.

and simon peter followed jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with jesus into the palace of the high priest.
ke kaloku usimon petros wayemlandela uyesu, naye omnye umfundi. loo mfundi ke wayesazeka kumbingeleli omkhulu, wangena noyesu entendelezweni yombingeleli omkhulu.

and the king arising from the banquet of wine in his wrath went into the palace garden: and haman stood up to make request for his life to esther the queen; for he saw that there was evil determined against him by the king.
wesuka ke ukumkani enomsindo esidlweni sewayini, waya emyezweni wendlu. ke uhaman wema, ebuthandazela ubomi bakhe kuestere ukumkanikazi; kuba ebebona ukuba ukumkani ugqibe kwelobubi kuye.

and give unto solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for the which i have made provision.
usolomon unyana wam umnike intliziyo ephelelisileyo, yokugcina imithetho yakho, nezingqino zakho, nemimiselo yakho, ayenze yonke, alakhe eli bhotwe ndililungiseleleyo.

and i saw in a vision; and it came to pass, when i saw, that i was at shushan in the palace, which is in the province of elam; and i saw in a vision, and i was by the river of ulai.
ndabona embonweni, kwathi, ekuboneni kwam, ndaba ndiseshushan komkhulu, esezweni lakwaelam; ndabona embonweni, ndangasemlanjeni oyiulayi.