검색어: paradise (영어 - 코사어)

paradise
paradisecity name (optional, probably does not need a translation)

and jesus said unto him, verily i say unto thee, to day shalt thou be with me in paradise.
uyesu wathi kuye, inene, ndithi kuwe, namhlanje uya kuba nam eparadisi.

how that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
okokuba waxwilwa wasiwa eparadisi, weva amazwi angenakuthethwa, ekungavumelekileyo ukuba umntu awathethe.

it is oriented to the north, that is to say, to the lodestar and not as was customary to the earthly paradise, which stood in the east.
yayise iboniswe emntha, lonto ithetha ukuthi eliganqa liyintsimibi elisitsalane yayingesosithethi emhlabeni kwipharadayisi eyayime ngase mpuma.

he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches; to him that overcometh will i give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of god.
lowo unendlebe, makayive into ayithethayo umoya kuwo amabandla. lowo weyisayo ndiya kumnika ukuthi adle kumthi wobomi, ophakathi kweparadisi kathixo.