검색어: perverted (영어 - 코사어)

and his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.
oonyana bakhe abahambanga ngendlela yakhe, banabela inzuzo embi, bamkela izicengo, basijika isigwebo.

he looketh upon men, and if any say, i have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;
lo uvuma ebantwini, athi, bendonile, ndakugwenxa okuthe tye, akwalinganiselwa kum njengoko noko.

a voice was heard upon the high places, weeping and supplications of the children of israel: for they have perverted their way, and they have forgotten the lord their god.
livakele izwi eluqayini, isililo sokutarhuzisa soonyana bakasirayeli; ngokuba bebezigwenxile iindlela zabo, bamlibala uyehova uthixo wabo.

a system that computes its results as quickly as they are needed by a real-world system. such a system responds quickly enough that there is no perceptible delay to the human observer. in general use, the term is often perverted to mean within the patience and tolerance of a human user. [afi 16-102; dsmc 1]
yinkqubo efaka iziphumo zayo kwikhompyutha ngokukhawuleza kangangoko zifunwa lihlabathi lokwenene. inkqubo enjalo iphendula ngokukhawuleza kangangokuba akubikho lulibaziseko kumntu ohlolayo. kusetyenziso lwajikelele, eli gama lisetyenziselwa ukubhekiselela kumonde nakunyamezelo lomsebenzisi ongumntu. [afi 16-102; dsmc 1]