검색어: praise poetry (영어 - 코사어)

praise
nondumiso

praise god
gxalaba lezulu

praise the lord
dumisa inkosi

praise the ancestors
amaku

praise to the ancestors
ukudumisa izinyanya

praise be to god almighty
ngikhumbule unkulunkulu usomandla

let's say we praise you
masithi siya

point to show the importance of poetry
ingongoma ukubonisa ukubaluleka kwemibongo kwintlalo yama afrika

to praise the lion of the tribe of judah
ukudumisa ingonyama yesizwe sakwajuda

hold not thy peace, o god of my praise;
kumongameli; ekadavide. umhobe. thixo wendumiso yam, musa ukuthi tu;

praise ye the lord. praise the lord, o my soul.
haleluya! mdumise uyehova, mphefumlo wam.

my hope, and i will go up with it, and enter into praise
sikuyo indlela

let them praise thy great and terrible name; for it is holy.
baya kulibulela igama lakho elikhulu eloyikekayo; ngokuba ungcwele yena.

because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.
ngokuba inceba yakho ilungile ngaphezu kobomi, umlomo wam uya kukuncoma.

now therefore, our god, we thank thee, and praise thy glorious name.
ke ngoko, thixo wethu, sinokubulela kuwe, sidumise igama lakho elibekekileyo.

and my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.
ulwimi lwam luya kuxela ubulungisa bakho nendumiso yakho, imihla yonke.

let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.
mawuphile umphefumlo wam, ukudumise, andincede amasiko akho.

who can utter the mighty acts of the lord? who can shew forth all his praise?
ngubani na onokuzixela izenzo zobugorha bukayehova, onokuyivakalisa yonke indumiso yakhe?

and again, praise the lord, all ye gentiles; and laud him, all ye people.
kananjalo, yidumiseni inkosi, nonke nina zintlanga, niyibonge, nonke nina bantu.

be thou exalted, lord, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.
phakama, yehova, ngamandla akho; siya kuvuma sibethe uhadi ngobugorha bakho.