검색어: reproacheth (영어 - 코사어)

for the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
ngenxa yezwi lomngcikivi nomnyelisi, ngenxa yokukhangela kotshaba nomphindezeli.

he that oppresseth the poor reproacheth his maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.
ocudisa isisweli ungcikiva umenzi waso; olibabalayo ihlwempu uyamzukisa.

whoso mocketh the poor reproacheth his maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.
ogculela ihlwempu ungcikiva umenzi walo; ovuyela inkxwaleko akabi msulwa.

arise, o god, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.
khawusuk’ ume, thixo, ubambane nababambene nawe; khumbula ukukungcikiva kwesidenge yonke imini.

but the soul that doeth ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproacheth the lord; and that soul shall be cut off from among his people.
ke yena owenza ngesandla esiphakamileyo kwabazalelwe kuloo ndawo nakubaphambukeli, yena uyamnyelisa uyehova; loo mphefumlo ke wonqanyulwa, ungabikho phakathi kwabantu bakowawo.