검색어: revive (영어 - 코사어)

revive
imvuselelo

wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?
akuyi kubuya usiphilise na, abantu bakho bavuye ngawe?

after two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
wosidlisa ubomi, kwakuba ntsuku mbini; wosiphakamisa ngolwesithathu, sidle ubomi phambi kwakhe.

they that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the corn, and grow as the vine: the scent thereof shall be as the wine of lebanon.
baya kubuya abahlala emthunzini wakhe, baphile njengengqolowa, batyatyambe njengomdiliya, isikhumbuzo sawo sibe njengewayini yaselebhanon.

and he spake before his brethren and the army of samaria, and said, what do these feeble jews? will they fortify themselves? will they sacrifice? will they make an end in a day? will they revive the stones out of the heaps of the rubbish which are burned?
wathetha phambi kwabazalwana bakhe nempi yakwasamari, wathi, enza ntoni na la mayuda antshwenyileyo? ozinqabisa na? obingelela na? ogqiba namhla na? owavusa na amatye kwezi mfumba zothuli, etshile nje?