인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
it is covered with a network of lines distinguished by coloured inks.
yayigqunywe yintambo yoqhangashelwana ukwenzela ukuzohlula ngokwemibala ye-inki.
마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질:
in addition the railway disposes over a widespread network of installations and equipment which is closely associated with the entire national economy.
okungeza apho isiphoro uvezo oluthe hlaka lonxibelelwano lofakelo noxhotyiso oludityaniswa sondeleyo noqoqosho lwesizwe ngobubanzi
마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질:
but as a replacement for them there is now a closely-knit network of ferry connections.
kodwa ukubuyiselwa kwazo kukho usondelewano olubangela uqhagamshelwano nothungelwano kwizikhitshane.
마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질:
directions are obtained from an elaborate network of rhumb-lines leading out from wind-roses.
iindlela zafunyanwa ngonxibelelwano olucacileyo kumgca werhamba ngaphandle ukusuka kumoya werozi.
마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질:
in the field of maritime transport it sets us goals that are both desirable and achievable and goals that will appeal to the creative forces of all the workers, both shipbuilders and seafarers.
kumasimi ezothutho zaselwandle, iseta iinjongo ezifunekayo nezibambekayo ezilula inkcubeko enamandla kubo bonke abasebenzi, phakathi kwabenzi beenqanawa nabarhumi bolwandle.
마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질:
and thou shalt make for it a grate of network of brass; and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof.
wosenzela uthango, umsebenzi ongumnatha ngobhedu; wenze emnatheni lowo amakhonkco abe mane ngobhedu eziphelweni zalo zozine;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a network firewall (a device which restricts internet requests), either protecting your network or the network of the server, may have intervened, preventing this request.
firewall yomsebenzi womnatha (icebo elivimbela izicelo ze internet), inokuba ukukhusela umsebenzi womnatha okanye umncedisi womsebensi womnatha, inokuba ungenelele, ukuvimbela esicelo.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
a network of distributed interactive simulation (dis) objects with fully consistent behaviors and fully correlated data bases. [dis]
inethwekhi yezinto zemfaniso yokusebenzisana okusasaziweyo (dis) okunokuziphatha okupheleleyo okungaguquguqukiyo kunye neziseko sogcino-lwazi olunxulumene ngokupheleleyo. [dis]
마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질:
connection to an extensive network of road, rail and air traffic routes, an adequate depth of water, easy access to the open sea, and effective specialised cargo-handling equipment are other essential requirements.
uqhagamshelwano kuthengelwano lwangaphandle lweendlela, isiporo kunye neendlela zetrafiki yomoya nobunzulu bamanzi obufunekayo, ungeno olulula kwilwandle elivuliweyo kunye nezixhobo ezenzelwe ngqo ukuphatha umthwalo zezinye iimfuno ezidingekayo
마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질:
a model in which a process is described as a network in which each node represents a service facility rendering a given type of service and a queue for holding entities waiting to be served; for example, a model depicting a network of shipping routes and docking facilities at which ships must form queues in order to unload their cargo. [dis; ieee]
yimodeli apho inkqubo ichazwa njengenethwekhi apho indibano-malungu nganye imele izibonelelo zenkonzo ezinikezela ngohlobo olunikeweyo lwenkonzo kunye nomngcelele wezinto ezikhoyo ezilindele ukuncedwa; umzekelo, imodeli echaza inethwekhi yokuthumela ngolwandle kunye nezibonelelo zasechwebeni apho iinqanawa kumele zenze umngcelele ukuze zikwazi ukothula imithwalo yazo. [dis; ieee]
마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.