검색어: thee (영어 - 코사어)

the lord bless thee, and keep thee:
makakusikelele uyehova, akugcine;

unto thee, o lord, do i lift up my soul.
ekadavide. ndiwuphakamisela kuwe, yehova, umphefumlo wam.

the children of thy elect sister greet thee. amen.
bayakubulisa abantwana bodade wenu onyuliweyo. amen.

hear my prayer, o lord, and let my cry come unto thee.
umthandazo wolusizana xa atyhafileyo, ephalaza iinkalazo zakhe phambi koyehova. yehova, wuve umthandazo wam, kufike kuwe ukuzibika kwam.

o lord my god, i cried unto thee, and thou hast healed me.
yehova, thixo wam, ndazibika kuwe, wandiphilisa;

grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.
wakunika ngokwentliziyo yakho, walizalisa lonke icebo lakho!

let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;
mawuze phambi kwakho umthandazo wam; thoba indlebe yakho ekuhlahlambeni kwam.

which some professing have erred concerning the faith. grace be with thee. amen.
abasuke abathile, bethe banako oku kwazi, baluphosa ukholo. ubabalo malube nawe. amen.

as the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, o god.
kumongameli: eyokuqiqa; eyoonyana bakakora. njengexhama elitsalela emifuleni yamanzi, wenjenjalo ukutsalela kuwe, thixo, umphefumlo wam.

i was cast upon thee from the womb: thou art my god from my mother's belly.
ndalahlelwa kuwe kwasesizalweni; kwasembilinini kama ubunguthixo wam.

also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee.
ubuthume, kungekho wothusayo, bakuncekelele abaninzi.

arise, o god, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.
khawusuk’ ume, thixo, ubambane nababambene nawe; khumbula ukukungcikiva kwesidenge yonke imini.

lord, i cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when i cry unto thee.
umhobe kadavide. yehova, ndiyakunqula, khawuleza uze kum; libekele indlebe izwi lam ekudandulukeni kwam kuwe.

jesus saith unto him, i say not unto thee, until seven times: but, until seventy times seven.
athi uyesu kuye, andithi kuwe, koda kube kasixhenxe; ndithi, koda kube kamashumi asixhenxe aphindiweyo kasixhenxe.