검색어: trade (영어 - 코사어)

board of trade.
ibhodi yorhwebo.

temporal spatial trade off
ukungaphumeleli okwethutyana

if true, trade off usability for less resource usage
ukuba kuyinene, rhwebisa ngosetyenziso kusetyenziso loovimba olungaphantsi

indeed they had to fight to trade, for pirates were plentiful.
xa kudingeka kwakufanele balwe umrhwebi, lwamabhakaniya ababexhaphakile.

high level winds that flow above and opposite to the trade winds.
umgangatho ophezulu womoya ohamba ngaphezulu kunye nochaseneyo kumoya osoloko usingisa kumdambini

a seagoing ship designed to carry goods, especially for international trade.
inqanawe ehamba elwandle elungiselelwe ukuthwala imithwalo, ngokukodwa kwiintengiso zamazwe ngamazwe.

an unwhipped rope's end is the trade mark of the land-lubber.
ekugqibeleni intambo yoquqho iba kuphawu lorhwebo lokwehlisa ibhasu - bhashu

each type of merchant ship has been evolved to meet the requirements of her particular trade.
enye kwindlela yorhwebo lwenqanawa iyakuba idityaniswe ekudibaneni kokufumana kurhwebo olululo.

but why is there such interest in a submarine cargo vessel for peaceful trade?
kodwa kutheni kukho umdla ongaka kwinkwili yenqanawa yokuthutha umthwalo kurhwebo olunoxolo?

sail-making in the navy is a trade which covers far more than the name implies.
abenzi beseyile zenqanawa zokulwa zelizwe zorhwebo ezithi zigqume phaya ngaphezulu kwegama eliqukayo.

by the same token, ships built for trade could no longer satisfactorily be adapted for war.
ngexesha elinye, inqanawa zakha ingeniso yayingasoze yaneliseke ukulungiselela imfazwe.

(aggregate is a term used in the building trade to describe broken stones, gravel and sand.
intlabathi liqama elisetyenziswa kumsebenzi wokwakha ekuchazeni amatye awophukileyo, igrabile kwakunye nesanti.

between 1950 and 1970, world seaborne trade increased at a rate that corresponded to a doubling every 10 years.
phakathi komnyaka ka 1950 nowe 1970 urhwebo lomthwalo ngenqanawa elwandle lwehlabathi lwenyuka ngesantya esingqinelanayo nokophinda-phinda rhoqo kwiminyaka eyi-10.

but since the container trade will be restricted to a very small number of ports this does not present any major technical problems.
kodwa ngenxa yokuba urhwebo ngezikhongozeli liyakuxhomekeka kwinani elincinci kakhulu lwamanxweme le nto ayivezi zingxaki kufundo ngokugcisa.

but in addition the large emigrant trade, especially to north and south america and to australia, has long come to an end.
ukongeza apho urhwebo lwemfuduko enkulu ingakumbi kumantla nomzatsi wemelika neaustraliya yaphela kudala

in the course of the two previous centuries the italian maritime cities had opened trade-routes from one end of the mediterranean to the other.
ngexesha leminyaka emibini yenkulungwane amaitaliyeni aselwandle kwindawo zabo kwakuvuleke indawo zorhwebo ukusuka ekupheleni nakuyonke indawo zase mediterranean.

from this point of view some of the natural sea lanes are of major importance for shipping moving between the main centres of sea-borne trade.
kule ndlela yokubona iindlela eziya elwandle ezidaliweyo, zezona zibalulekileyo zoshishino ngeenqanawa ezihamba phakathi kombindi engundoqo kuthengiso lotsalo elwandle.

but the container ship does not offer a satisfactory solution for the trade between highly-industrialised regions, such as europe, and the developing countries.
kodwa isikhongozeli senqanawa asinikezeli ngesisombululo esingcono kuthengiso oluphakathi kwemimandla ephakamileyo netyebileyo efana ne-europe namazwe akhulayo

in addition to western europe, the usa and japan, australia, brazil, india and the socialist countries are becoming important new centres of world trade.
ukongeza ieurope esentshona, amazwe amanyeneyo, ijapani; uastralia, brazil, india, kwakunye namanye amazwe ahlobeneyo aya esiba yimibindi emitsha kuthengiso lwamazwe onke.

many well-known former passenger ship operators have withdrawn completely from this trade and have scrapped or sold their ships, or transferred them to subsidiary companies that require heavy subsidies.
abasebenzi abaninzi abangasaziwayo abebasakuba ngabaphethe enqanaweni barhoxa ngokuphelelyo kolurhwebo bathengisa ngenqanawa zabo okanye bazithumela kwinkampani ezincedisayo ezifuna inkxaso