검색어: women of wisdom (영어 - 코사어)

women of
blessed

women of god
woman of god

the beginning of wisdom is to fear god
welcome to the days of wisdom

in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
ekufihlwe kuye bonke ubutyebi bobulumko nobokwazi.

afterwards they would celebrate with the wine and women of the place.
emva koko babeya bonwabe xa kukho udumo ngewayini kwakunye namantombi alondawo.

the lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom.
umlomo welungisa udlisa abaninzi; izimathane zifa ngokuswela intliziyo.

because god hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding.
ngokuba uthixo wenze yabulibala ubulumko, akayabela ingqondo.

i have taught thee in the way of wisdom; i have led thee in right paths.
ndikuyalele indlela yobulumko, ndikunyathelise emkhondweni wokuthe tye.

the fear of the lord is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.
yingqalo yokulumka ukoyika uyehova; ukumazi oyingcwele kwaphela yingqondo.

folly is joy to him that is destitute of wisdom: but a man of understanding walketh uprightly.
ukumatha luvuyo koswele intliziyo; ke indoda enengqondo ithi tye ukuhamba.

no mention shall be made of coral, or of pearls: for the price of wisdom is above rubies.
zingasakhunjulwa iikorale neekristale, ukuzuzwa kobulumko kuphezu kweeperile.

for to one is given by the spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same spirit;
kuba omnye okunene uphiwa ngaye umoya ilizwi lobulumko; kodwa ke omnye, ilizwi lokwazi kwangokwaloo moya;

the women of my people have ye cast out from their pleasant houses; from their children have ye taken away my glory for ever.
abafazi babantu bam niyabagxotha ezindlwini zeziyolo zabo; ebantwaneni babo nizithabathile izivatho zam ngonaphakade.

and i, brethren, when i came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of god.
mna ke, ndakuba ndizile kuni, bazalwana, andizanga ngabugcisa bakuthetha nabulumko, ndinazisa ubungqina bukathixo.

that the god of our lord jesus christ, the father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:
ukuba uthixo wenkosi yethu uyesu kristu, uyise wozuko, aninike umoya wobulumko wokunityhilela, nimazi kakuhle;

and in all matters of wisdom and understanding, that the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm.
ke kuzo zonke iindawo zobulumko bokuqonda, abezibuza kubo ukumkani, wabafumana bebadlula ngokukalishumi zonke izazi nabakhwitsi abasebukumkanini bonke.

and that he would shew thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! know therefore that god exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.
akuxelele iimfihlakalo zobulumko, ukuba buphindeke kabini, bayinto ezimasekileyo; ubuya kwazi ke ukuba uthixo wenze ukuba ubulibale ubugwenxa bakho.

and the spirit of the lord shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the lord;
ahle ahlale phezu kwalo umoya kayehova, umoya wobulumko nowengqondo, umoya wecebo nowobugorha, umoya wokwazi nowokoyika uyehova.

and the children of israel took all the women of midian captives, and their little ones, and took the spoil of all their cattle, and all their flocks, and all their goods.
oonyana bakasirayeli babathimba abafazi bakwamidiyan, neentsapho zabo; namaqegu abo onke, nemfuyo yabo yonke, nobutyebi babo bonke babuphanga.

and benjamin came again at that time; and they gave them wives which they had saved alive of the women of jabesh-gilead: and yet so they sufficed them not.
abuya ke amabhenjamin ngelo xesha; lawanika amankazana ebeliwasindisile kumankazana aseyabheshe yasegiliyadi; akawalingana, noko angako.