검색어: charm (영어 - 쿠르드어)

charm
دەڵاڵ، سەرنج ڕاکێشان، جوانی، شەیدادەکات، شەیداکردن، دەلالی، سەرکج ڕاکێشان، نوشتە، شەرم، ڕووخۆش، شیاوی، مورووی چاووزار، جادو، دڵبەر، قەشەنگی، شیرینی، ئێسک سووکی، گیان سووکی، قسە خۆشی، ڕووخۆشی، گاڵتەبازی، شەیدایی، دڵبە ری، قسەخۆشی، ڕێک و پێکی، شۆخی [ھونەر]: دڵبەری

charm gallic
گالی. سیحری

charm of evil eye
چاوەزار

charm and humour his
سوعبەت ڕووخۆشییەكەی و

and it is cried. who can charm?
ئه‌وسا ده‌وترێت، کێ فریاد ڕه‌سیه‌تی؟

charm great wit a and woman of
و جوانیەكی مەزن ئافرەتێكی زیرەك

certain the folksy charm. a had town
هەبوو شارۆچكەكە دیاریكراوی خاكی جوانیەكی

gently, laughed oozing andrew charm.
نەرمی بە لێدەچۆڕا. ئەندرو جوانیی پێكەنی،

music have certain charm. sullivan’s a does
سولیڤانس دیاریكراوای هەیە خۆشیەكی مۆسیقای

parties. good the at on turning at was charm simon
سیمۆن بوو ئاهەنگەكاندا باش لە خۆشی دروستكردنی

try persuade seductive used all him. her she of to and charm
كوڕەكە بكات. بەكار هەموو جادویەكی هێنا خۆی كچەكە هەڵخەڵەتێنەری بۆئەوەی ڕازی

his charm. in his with is confident he overcome all ability to opposition personal
هەبوو دژوارییەكانی تواناكانی كەسایەتییا. كەگەڵ متمانەی بە كوڕەكە بەسەر هەموو بۆ زاڵبوون

and they said: whatever sign you may bring to us to charm us with it-- we will not believe in you.
(فیرعه‌ون و دارو ده‌سته‌ی) وتیان: هه‌ر چیمان بۆ بهێنیت له به‌ڵگه‌و موعجیزه تا چاوبه‌ستمان لێبکه‌ی پێی، ئه‌وه ئێمه هه‌ر بڕوادارنین به تۆ!!

"you cast it first," answered moses. when they cast their spell, they bewitched the eyes of the people and petrified them by conjuring up a great charm.
موسا وتی: ده ئێوه ده‌ست به‌کاربن و دایبه‌زێنن، جا کاتێک دایانبه‌زاند، جادوویان له چاوی خه‌ڵکی کردو ویستیان بیانترسێن و جادوویه‌کی زۆر گه‌وره‌یان پێش هێناو به‌رپاکرد.

(joseph) prayed: "o lord, dearer is prison than what they invite me to. unless you turn their guiles away from me i shall succumb to their charms and thus become a pagan."
یوسف که‌ئه‌مه‌ی بیست وتی: په‌روه‌ردگارم من زیندانم له‌لا خۆشه‌ویستره له‌وه‌ی که ئه‌وان بانگم ده‌که‌ن بۆی، خۆ ئه‌گه‌ر له فێڵ و ته‌ڵه‌که‌ی ئه‌وانه ڕزگارم نه‌که‌یت و پیلان و نه‌خشه‌کانیان ده‌ربازم نه‌که‌یت و لام نه‌ده‌یت، له‌وانه‌یه منیش مه‌یلم بۆ دروست ببێت و ئاره‌زوویان بکه‌م پاشان بچمه ڕیزی نه‌فام و گوناهبارانه‌وه‌.