전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
he who cures me when i am ill;
کاتێکیش که نهخۆش دهکهوم، ئهوه ههر ئهو چارهسهرم دهکات و شیفام بۆ دهنێرێت...
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
and when i am ill, it is he who cures me
کاتێکیش که نهخۆش دهکهوم، ئهوه ههر ئهو چارهسهرم دهکات و شیفام بۆ دهنێرێت...
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 3
품질:
and when i get sick, it is he who cures me;
کاتێکیش که نهخۆش دهکهوم، ئهوه ههر ئهو چارهسهرم دهکات و شیفام بۆ دهنێرێت...
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
and [make him] a messenger to the children of israel, [who will say], 'indeed i have come to you with a sign from your lord in that i design for you from clay [that which is] like the form of a bird, then i breathe into it and it becomes a bird by permission of allah. and i cure the blind and the leper, and i give life to the dead - by permission of allah. and i inform you of what you eat and what you store in your houses. indeed in that is a sign for you, if you are believers.
(له ئایندهدا ڕایدهگهیهنێت) بهنهوهی ئیسرائیل که من پێغهمبهرێکم، بۆ لای ئێوه ڕهوانهکراوم، بهڵگه و نیشانهیهکیشم پێ یه له لایهن پهروهردگارتانهوه، (ئهویش ئهمهیه که): من له قوڕ شێوهی باڵندهتان بۆ دروست دهکهم، ئینجا فووی پێدا دهکهم، بهفرمانی خوا یهکسهر، دهبێته باڵندهیهکی زیندوو و کوێری زکماک و نهخۆشی بهڵهکیی چاک دهکهمهوه بهویستی خوا و مردووانیش زیندوو دهکهمهوه بهفرمانی خوا و ههواڵی ئهو شتانهی که دهیخۆن و ههڵی دهگرن له ماڵهکانتاندا پێتان ڕادهگهیهنم، بهڕاستی لهو شتانهدا بهڵگهو نیشانه ههیه بۆتان ئهگهر ئیماندارن.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질: