전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
doubled
دووھەند، دووجا
마지막 업데이트: 2019-06-04
사용 빈도: 2
품질:
doubled decked
دوو نوھۆم، دوو تەختە
마지막 업데이트: 2019-06-04
사용 빈도: 2
품질:
have student doubled. enrolments than more
زیاتر ناونوسینی لە خوێندكاران دووهێندەیە.
마지막 업데이트: 2019-06-04
사용 빈도: 1
품질:
has yield the per doubled. milk average cow
مانگایەك زیادی تێكڕای بۆ كردووە. بەرهەم شیری هەر هێنراو دووهێندە
마지막 업데이트: 2019-06-04
사용 빈도: 1
품질:
doubled in two company size. years within had the
بوو لە دوو دوو قەبارەدا. ساڵدا لەماوەی هێندە كۆمپانیاكە
마지막 업데이트: 2019-06-04
사용 빈도: 1
품질:
has his doubled value during tenure. the company in
بەهادا ئەم دووقات لە ماوەی دەساڵەیدا. كۆنپانیاكە لە بووەوە
마지막 업데이트: 2019-06-04
사용 빈도: 1
품질:
has the years. last the five church membership doubled its in
ڕابردودا لەپێنج دوو كرد. هێندە ئەندامانی ساڵی خۆی كەنیسەكە
마지막 업데이트: 2019-06-04
사용 빈도: 1
품질:
the in since company the size. of start 1992, doubled has
كۆمپانیاكە كردوە لە قەبارەكەی سەرەتای دوو ١٩٩٢ ساڵی ەوە، هێندە
마지막 업데이트: 2019-06-04
사용 빈도: 1
품질:
year. less her magazine’s a leadership, under doubled the in circulation than
ساڵ ماوەی سەركردایەتی ڕۆژنامەكە كەمتر. كچەكە، بە بوویەوە پڕۆگرامی لە دووبارە
마지막 업데이트: 2019-06-04
사용 빈도: 1
품질:
he shall have his suffering doubled on the day of resurrection and he will abide forever in disgrace,
له قیامه‌تیشدا ئازارو سزای بۆ چه‌ند به‌رابه‌ر ده‌کرێت وبه زه‌لیلی و خه‌جاڵه‌تی و شه‌رمه‌زارییه‌وه ده‌بێت ژیانی تێدا به‌رێته سه‌ر.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
doubled for him on the day of resurrection is his punishment, and therein he shall live, humbled,
له قیامه‌تیشدا ئازارو سزای بۆ چه‌ند به‌رابه‌ر ده‌کرێت وبه زه‌لیلی و خه‌جاڵه‌تی و شه‌رمه‌زارییه‌وه ده‌بێت ژیانی تێدا به‌رێته سه‌ر.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
the doom will be doubled for him on the day of resurrection, and he will abide therein disdained for ever;
له قیامه‌تیشدا ئازارو سزای بۆ چه‌ند به‌رابه‌ر ده‌کرێت وبه زه‌لیلی و خه‌جاڵه‌تی و شه‌رمه‌زارییه‌وه ده‌بێت ژیانی تێدا به‌رێته سه‌ر.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
and his torment shall be doubled on the day of resurrection, and he shall abide in a state of ignominy,
له قیامه‌تیشدا ئازارو سزای بۆ چه‌ند به‌رابه‌ر ده‌کرێت وبه زه‌لیلی و خه‌جاڵه‌تی و شه‌رمه‌زارییه‌وه ده‌بێت ژیانی تێدا به‌رێته سه‌ر.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
o you who have believed, do not consume usury, doubled and multiplied, but fear allah that you may be successful.
(ئه‌م ئایه‌ته تێکهه‌ڵکێشی باسی غه‌زای ئوحود کراوه بۆ ئه‌وه‌ی بسه‌لمێت که ئه‌م ئاینه هه‌موو چه‌مکه‌کانی ژیان ده‌گرێته‌وه، بۆیه ڕوو به‌ئیمانداران ده‌فه‌رموێت): ئه‌ی ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕتان هێناوه سوو به‌چه‌ند قات وچه‌ند به‌رامبه‌ر مه‌خۆن (ئه‌مه‌ش قۆناغێک بوو له حه‌رامکردنی یه‌کجاریی)، له خوا بترسن، بۆ ئه‌وه‌ی سه‌رفراز بن.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
believers, do not consume usury, doubled and redoubled, and fear allah, in order that you shall prosper.
(ئه‌م ئایه‌ته تێکهه‌ڵکێشی باسی غه‌زای ئوحود کراوه بۆ ئه‌وه‌ی بسه‌لمێت که ئه‌م ئاینه هه‌موو چه‌مکه‌کانی ژیان ده‌گرێته‌وه، بۆیه ڕوو به‌ئیمانداران ده‌فه‌رموێت): ئه‌ی ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕتان هێناوه سوو به‌چه‌ند قات وچه‌ند به‌رامبه‌ر مه‌خۆن (ئه‌مه‌ش قۆناغێک بوو له حه‌رامکردنی یه‌کجاریی)، له خوا بترسن، بۆ ئه‌وه‌ی سه‌رفراز بن.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
believers! do not swallow interest, doubled and redoubled, and be mindful of allah so that you may attain true success.
(ئه‌م ئایه‌ته تێکهه‌ڵکێشی باسی غه‌زای ئوحود کراوه بۆ ئه‌وه‌ی بسه‌لمێت که ئه‌م ئاینه هه‌موو چه‌مکه‌کانی ژیان ده‌گرێته‌وه، بۆیه ڕوو به‌ئیمانداران ده‌فه‌رموێت): ئه‌ی ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕتان هێناوه سوو به‌چه‌ند قات وچه‌ند به‌رامبه‌ر مه‌خۆن (ئه‌مه‌ش قۆناغێک بوو له حه‌رامکردنی یه‌کجاریی)، له خوا بترسن، بۆ ئه‌وه‌ی سه‌رفراز بن.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
o you who believe! eat not riba (usury) doubled and multiplied, but fear allah that you may be successful.
(ئه‌م ئایه‌ته تێکهه‌ڵکێشی باسی غه‌زای ئوحود کراوه بۆ ئه‌وه‌ی بسه‌لمێت که ئه‌م ئاینه هه‌موو چه‌مکه‌کانی ژیان ده‌گرێته‌وه، بۆیه ڕوو به‌ئیمانداران ده‌فه‌رموێت): ئه‌ی ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕتان هێناوه سوو به‌چه‌ند قات وچه‌ند به‌رامبه‌ر مه‌خۆن (ئه‌مه‌ش قۆناغێک بوو له حه‌رامکردنی یه‌کجاریی)، له خوا بترسن، بۆ ئه‌وه‌ی سه‌رفراز بن.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
(but) the penalty on the day of judgment will be doubled to him, and he will dwell therein in ignominy,-
له قیامه‌تیشدا ئازارو سزای بۆ چه‌ند به‌رابه‌ر ده‌کرێت وبه زه‌لیلی و خه‌جاڵه‌تی و شه‌رمه‌زارییه‌وه ده‌بێت ژیانی تێدا به‌رێته سه‌ر.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
o consorts of the prophet! if any of you were guilty of evident unseemly conduct, the punishment would be doubled to her, and that is easy for allah.
ئه‌ی هاوسه‌رانی پێغه‌مبه‌ر: هه‌رکه‌س له‌ئێوه به گوناهێکی گه‌وره‌ی ئاشکرا هه‌ستێت، ئه‌وه بابزانێت که دووبه‌رابه‌ر سزا ده‌درێت، ئه‌وه‌ش له‌لای خوا زۆر ئاسانه چونکه ئێوه قه‌درو ڕێزی تایبه‌تیتان هه‌یه.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
lo! those who give alms, both men and women, and lend unto allah a goodly loan, it will be doubled for them, and theirs will be a rich reward.
به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که‌خێر خوازن له‌پیاوان و ئافره‌تان، ئه‌وانه‌ی که‌قه‌رز ده‌ده‌ن به‌خواو ماڵ و سامانیان له‌پێناوی ڕه‌زامه‌ندی ئه‌ودا ده‌به‌خشن، ئه‌وانه‌چه‌ند به‌رابه‌ر پاداشتیان ده‌درێته‌وه و پاداشتی به‌ڕێزو به‌نرخ چاوه‌ڕێیانه
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
