검색어: it is what it is (영어 - 쿠르드어)

what it? kind is
جۆرێكە؟ ئەوە چ

-it is
پاشگرێکە بەمانای: نەخۆشی بە تایبەتی ھەوکردن یان داگیرسانی ئەندامێکی لەش

cold it is
هەوا ساردە و كەش

here it is.
ئەوەتە.

it is no joke.
ئه‌م قورئانه گوفتارێکی گه‌ڵته نیه‌.

and what will make you know what it is?
جا تۆ چووزانی (هاویه‌) چیه‌؟!

where it is thin
تەنکایی

it is %1: %2
general configuration page

by the night and what it is fraught with,
به شه‌وو ئه‌وه‌ی که کۆی ده‌کاته‌وه (شه‌وگار ئاده‌میزاد له‌ماڵی خۆیدا و، گیانداران له شوێنی خۆیان و باڵنده‌کان له هێلانه‌کانیاندا کۆده‌کاته‌وه‌).

but it is not installable
lê sazkirina wê ne gengaz e

it is the piercing star.
ئه‌ستێره‌یه‌که به ڕووناکیه‌که‌ی تاریکی ده‌بڕێت.

it is a scorching fire!
ئاگرێکی زۆر سوتێنه‌رو بڵێسه‌داره (هه‌رگیز خامۆش نابێت و تینی که‌م ناکات و له کۆڵی نابێته‌وه‌).

it is a black hole.
ئەوە ڕەشە كونێكی

say, "it is great news
پێیان بڵێ: ئه‌م هه‌واڵ و ده‌نگ و باسێکی زۆر گه‌وره و گرنگن.

everyone on it is ephemeral,
هه‌موو ئه‌و که‌سانه‌ی له‌سه‌ر ڕووی زه‌وین، هه‌ر هه‌مووی فه‌وتاوو تیاچووه ده‌بێت بمرن

(it is) a marked book,
نامه‌یه‌کی (دیارو ئاشکرایه‌، هه‌ر به ڕواڵه‌تیدا دیاره که خاوه‌نی سه‌رفرازو به‌خته‌وه‌ره‌) مۆرکراوو لۆک کراویشه‌.

it is indeed certain truth.
به‌ڕاستی ئه‌م قورئانه حه‌ق و ڕاسته‌قینه‌یه‌کی دڵنیا به‌خشه به ئیمانداران.

and what could make you know what it is that comes in the night?
جا تۆ چووزانی (طارق) چیه‌.

means. obvious she what it’s pretty
چیە. و مەبەستی ئاشكرایە زۆر ڕون كە ئافرەتەكە

difficult gauge be. next will it is what the to other party’s move
ئەوە كە چۆن بكەی دەڕوات. قورسە پێوانەی ئاهەنگی داهاتوو