검색어: leaden footed (영어 - 쿠르드어)

leaden
قوڕقوشمی

four footed
چوارپێ‌ - لەچوارپێ‌یە

flat-footed
پتەو، چەسپیو

leaden joke a
ناخۆش و گاڵتەیەكی بێزاركەر

cloven-footed
سمی دووفاقە، شەیتانە، وەک شەیتان وایە

sure-footed ==> پێ ھەڵنەکەوتوو
پێ ھەڵنەکەوتوو

flat footed ==> پێ پان، پێپان
پێ پان

her she legs forward, leaden. stumbled
سڕبوون. كەوت بەدەما، بۆیە قاچەكانی

heavy-footed ==> سست و قورس و ناقۆڵا
سست و قورس و ناقۆڵا

four footed ==> چوارپێ، لەچوارپێ یە، لەچوارپێیە
لەچوارپێ یە

when fast footed steeds were presented to him at evening.
کاتێک ده‌مه‌و ئێواره ئه‌و ئه‌سپه چاکانه‌ی که ئاماده کرابوو بۆ غه‌زا هێنایان و نمایش کران له پێش چاویدا.

when they brought fleet-footed chargers in the evening to show him,
کاتێک ده‌مه‌و ئێواره ئه‌و ئه‌سپه چاکانه‌ی که ئاماده کرابوو بۆ غه‌زا هێنایان و نمایش کران له پێش چاویدا.

white-footed ==> پەل سپی، وڵاخی چوار پەل سپی، پێ سپی
وڵاخی چوار پەل سپی

recall what time there were presented unto him, at eventide, s coursers swift-footed.
کاتێک ده‌مه‌و ئێواره ئه‌و ئه‌سپه چاکانه‌ی که ئاماده کرابوو بۆ غه‌زا هێنایان و نمایش کران له پێش چاویدا.

volant ==> فڕیو، تیژڕەو، وەک باڵندە یا بەفڕین کراوە wing-footed ==> تیژڕەو
تیژڕەو

splay-foot ==> پێی پان و تەخت و دەرپۆ قیو splay-footed ==> پێی پان و تەخت و دەرپۆ قیو
پێی پان و تەخت و دەرپۆ قیو

o ye who believe! fulfil (all) obligations. lawful unto you (for food) are all four-footed animals, with the exceptions named: but animals of the chase are forbidden while ye are in the sacred precincts or in pilgrim garb: for allah doth command according to his will and plan.
ئه‌ی ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕتان هێناوه‌، به‌ئه‌مه‌ک و به‌وه‌فا بن به‌رامبه‌ر به‌ڵێن و په‌یمانه‌کانتان، (خواردنی گۆشتی) ماڵات (مه‌ڕو بزن و گاو وشتر) بۆتان حه‌ڵاڵ کراوه‌، بێجگه له‌وانه‌ی که به‌سه‌رتاندا ده‌خوێنرێته‌وه (له‌م سووره‌ته‌دا)، له‌کاتێکدا ڕاوتان بۆ حه‌ڵاڵ نیه که له ئیحرامدان، (ئه‌م سنوورانه فه‌رمانی خوایه‌) به‌ڕاستی خوای گه‌وره فه‌رمان ده‌دات به هه‌ر شتێک که بیه‌وێت.