검색어: plough (영어 - 쿠르드어)

plough
گاسن - دەکێڵێت

snow-plough
گاسنی بەفرماڵین

plough share
دەمی گاسن

plough-share
[ھونەر]: ڕێژاو (ھێڵی گاسن)

wooden plough ==> ھەوجار
ھەوجار

snow-plough ==> گاسنی بەفرماڵین
گاسنی بەفرماڵین

plough share ==> دەمی گاسن، نووکی گاسن
دەمی گاسن

into equipment. profits new companies back can plough their
كارەكانیان بۆ گەورەكردنی نوێدا كۆمپانیاكان لە دەتوانن سەرمایەكانیان كەل بەكاربێنن و پەلی

plough walkers. for and the make up horses paths muddy them
ڕێگەكان چلكاو هاتوچۆكاران. كەنە و قوڕاو دەكێڵن ئەسپەكان دەیان بۆ

rain, hard months plough. too to ground was after the without
بەبێ بووە چەندین كێڵاندن. ڕەق بۆ زەویەكە زۆر دوای باران، مانگ

plough share ==> دەمی گاسن، نووکی گاسن plouthshare ==> نووکی گاسن
نووکی گاسن

plough ==> گاسن، دەکێڵێت، کێلان، جووت، ھەوجاڕ، کێڵان بەگاسن، کێڵێن
کێڵان بەگاسن

it is he who has subdued the sea that you may eat fresh meat from it, and obtain ornaments to wear. you see the ships plough through it that you may seek of his bounties and, perhaps, be grateful.
هه‌ر ئه‌و زاته‌یه که ده‌ریای بۆ بار هێناون تا گۆشتی ته‌ڕو تازه‌ی لێ بخۆن، تا له ئاویدا جۆره‌ها گه‌وهه‌رو مرواری ده‌ربهێنن و له ده‌ست و ملی بکه‌ن، هه‌روه‌ها که‌شتیه‌کان ده‌بینیت ده‌ریا له‌ت ده‌که‌ن، تا فه‌زڵ و به‌خششی تری په‌روه‌ردگار به‌ده‌ست بهێنن، بۆ ئه‌وه‌ی سوپاسگوزاریش بکه‌ن.

he said, 'he says she shall be a cow not broken to plough the earth or to water the tillage, one kept secure, with no blemish on her.' they said, 'now thou hast brought the truth'; and therefore they sacrificed her, a thing they had scarcely done.
موسا وتی: به‌ڕاستی خوا ده‌فه‌رموێت: ئه‌وه مانگایه‌كه هێشتا ڕانه‌هێنراوه زه‌وی بكێڵێت و جووت بكات، ئاودێری كشتوكاڵیش ناكات، بێ عه‌یبه‌و یه‌ك ڕه‌نگه‌و هیچ په‌ڵه‌یه‌كی تێدانی یه‌، ئه‌وسا وتیان: ئا ئێسته ئیتر هه‌واڵی ڕاسته‌قینه‌ت پێداین (ئیتر دوای هه‌وڵ و كۆششێكی زۆر به‌ده‌ستیان هێنا) و سه‌ریان بڕی، هه‌رچه‌نده خه‌ریك بوو ئه‌و كاره‌ش نه‌كه‌ن.