검색어: struggle (영어 - 쿠르드어)

struggle
زۆرانبازی - تێدەکۆشێ

struggle-
پێشگرێکە بەمانای: خەباتی، تێکۆشانی

class struggle
خه‌باتی چینایەتی - ناکۆکی چینایەتی لەنێوان چینەکانی کۆمەڵدا

a struggle titanic
تێكۆشانێكی بەهێز زۆر

struggle survival for a
بۆ هەوڵدان مانەوە

the struggle against oppression
بەرەنگاربوونەوە دژی چەوساندنەوە

evil and between the struggle good
خراپ و نی٘وان زۆرانبازی دا باش لە

to our homeland a struggle defend
بەرگری لە نیشتیمانەكەمان تێكۆشان بۆ كردن

evil between struggle good the eternal and
خراپە نێوان هەتایی باشە جەنگی هەتا و

institutionalize for the to women equality struggle
یەكسانی ئافرەتان تێكۆشان دامەزراندنی بۆ بۆ

verily we have created man into toil and struggle.
(سوێند به‌وانه‌) به‌ڕاستی ئێمه ئینسانمان دروست کردووه و به‌رده‌وام له ناڕه‌حه‌تی و سه‌غڵه‌تی و کێشه و ناخۆشیدا..

the death soldiers to a struggle locked in
تووشی بەرەنگاریەكی سەربازەكان بوون زۆر سەخت

for ruling a within elite power struggle the
دەسەڵات دەسەڵات هەوڵدان نێو نوخبەی لە بۆ

fortune. was it struggle against felt i useless to
جەنگان سود بێ دژی شانس كرد هەستم بێ

so obey not the unbelievers, but struggle with them thereby mightily.
(تۆ ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر به‌رده‌وام به له‌سه‌ر گه‌یاندنی په‌یامه‌که‌ت) و به گوێی بێ باوه‌ڕان مه‌که و ملکه‌چیان مه‌به و به‌م قورئانه هه‌وڵ و کۆشش و خه‌باتێکی گه‌وره‌یان له‌گه‌ڵدا بکه‌.

opposing between and favoring a change power forces struggle
گۆڕانكارین ئەوانەی دژی ئەوانەی جەنگان دەكەن لەسەر هێزەكاندا دەسەڵات گۆڕانكاری لەنێوان ئارەزوی وە

this, and that allah is the weakener of the struggle of the unbelievers.
ئه‌و سه‌رکه‌وتن و پشتیوانیه بۆ ئێوه‌ی ئیمانداره‌، دڵنیاش بن که خوا ڕیسواکه‌ری پیلانی بێ باوه‌ڕانه‌.

frontier family’s a american the novel about struggle a on
سنووری خێزانێك ڕۆمانێك تێكۆشانەكانی ئەمریكا سەبارەت بە لەسەر

struggle for support the against government. little very there armed is an
حكومەت. خەباتێكی بۆ زۆر دژی چەكداری هەیە كەم پشتگیری

so do not obey the disbelievers, but strive against them with it, a mighty struggle.
(تۆ ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر به‌رده‌وام به له‌سه‌ر گه‌یاندنی په‌یامه‌که‌ت) و به گوێی بێ باوه‌ڕان مه‌که و ملکه‌چیان مه‌به و به‌م قورئانه هه‌وڵ و کۆشش و خه‌باتێکی گه‌وره‌یان له‌گه‌ڵدا بکه‌.