검색어: throes (영어 - 쿠르드어)

throes
ئازارەکانی گیان دان

throes of childbirth
ژانی منداڵبوون

throes ==> ئازارەکانی گیان دان
ئازارەکانی گیان دان

be in its death throes. the peace pact seems to
بێت ئاشتی پێدەچێ لە كۆتاییدا پەیمانەكەی

the throes of death bring the truth: ‘this is what you used to shun!’
ئه‌ی ئینسان، ته‌نگانه‌ی مردن و ئازاره‌کانی هات، هاوڕێ له‌گه‌ڵ ڕاستییه‌کاندا، ئه‌وسا پێت ده‌وترێت: ئا ئه‌وه‌به‌سه‌رهات و ڕووداوه‌یه که‌خۆتت لێ لاده‌داو په‌نات لێ ده‌گرت.

and the throes (of childbirth) compelled her to betake herself to the trunk of a palm tree. she said: oh, would that i had died before this, and had been a thing quite forgotten!
ئینجا ژانی منداڵبوون گرتی و بردی بۆ لای قه‌دی دارخورمایه‌ک، (به‌ده‌م ئاهو ناڵه‌وه‌) ده‌یوت: پێش ئه‌م حاڵته بمردمایه‌و وه‌ک شتێکی بێ نرخ فه‌رامۆش بکرامایه‌.