검색어: transmit receiver (영어 - 쿠르드어)

receiver
وەرگر

official receiver
پاکسازی سامانی بازرگانی پەرپوت

satellite receiver a
سەتەلایت وەرگری

receiver number. she his and picked the dialled up
و تەلەفۆن)ەكەی ئەو لێدا. ژمارەكەی تەلەفۆن(بیستۆكی هەڵگرت ئەوی

it is therefore not too surprising that bats might transmit hcov-229e to humans directly.
herosa ev ji ne-ecebmayî ye ku şevşevokên bi awayeke rasterast hcov-229e veguhestin meriv de.

what animal was the intermediate species to transmit the virus from the original host, say bats, to humans?
Çi heywanek bûye navbeynkara veguhestina vîrûsê ji mêvandarê orîjînal, tê gotin peleçemk, li mirovan re?

telephone receiver ==> بیستۆکی تەلەفۆن، ئامێری وەرگرتنی بیستەکی، تەلەفۆن، بیستێن
ئامێری وەرگرتنی بیستەکی

then adam received words from his lord, and his lord relented towards him. he is the receiver of repentance, the merciful.
پاشان ئاده‌م له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاریه‌وه چه‌ند وشه‌و نزایه‌كی وه‌رگرت (به‌دڵ و به‌كوڵ پاڕایه‌وه خوای میهره‌بانیش) نزاكه‌ی وه‌رگرت و لێی خۆش بوو، چونكه به‌ڕاستی ته‌نها ئه‌و، زاتێكی ئێجگار میهره‌بان و تۆبه وه‌رگره‌. (نزاكه‌ش له ئایه‌تی 23 ی سووره‌تی ئه‌عراف دا هاتووه‌).

and they turned their backs on him and went away. (the pagans thought he would transmit the disease).
ئه‌وانیش به‌جێیان هێشت و ڕۆیشتن.

generally, when these hcovs acquire the abilities to transmit efficiently and to maintain themselves continuously within humans, they also become less virulent or pathogenic.
bi gişte, di demek ku hcovs hetwana veguhestina bi tesîr verdegirin û bi berdewam xwe di meriv dihîlînin, wan ji kêm vayrûsa an patojenîc dibin.

a form is to be sent by e-mail.\nthis means that the receiver will get to see your e-mail address.
bi e-peyamê wê form were şandin.\nbi vî awayî wê wergir jî navnîşana e-peyama te bibîne.

our lord, make us both submissive to you, and of our descendants a submissive nation to you. show us our rites and accept us; you are the receiver of repentance, the merciful.
په‌روه‌ردگارا، هه‌ردووكمان وا لێ بكه ته‌نها فه‌رمانبه‌ردارو ملكه‌چی تۆبین و له نه‌وه‌كانیشمان ئوممه‌تێكی موسوڵمان و فه‌رمانبه‌ردار بۆ خۆت فه‌راهه‌م بهێنه و چۆنیه‌تی ڕێبازی به‌ندایه‌تیمان فێربكه و نیشانمان بده‌و ته‌وبه و په‌شیمانیمان لێ وه‌ربگره‌، بێگومان تۆ خوایه‌كی زۆر ته‌وبه وه‌رگرو میهره‌بان و دلۆڤانیت.

covid-19 patients transmit the virus even when they are symptomless whereas sars patients do so usually when they are severely ill, which causes much greater difficulty to contain the spread of covid-19 than sars.
nexweşên bi covid-19 vîrûsê heta di nebûna nîşanan de jî vediguhezin, lê di nexweşên sars-ê bi giştî gava ku ew gelek nexweş in ev tê vediguheztin û ev dibe sedem ku belavbûna covid-19 ji sars dijwartir be.

(remember!) that the two receivers (recording angels) receive (each human being after he or she has attained the age of puberty), one sitting on the right and one on the left (to note his or her actions).
کاتێک دوو فریشته چاودێره‌که‌ی ئاده‌میزاد که‌له‌لای ڕاست و چه‌پیه‌وه دانیشتوون، (هه‌موو گوفتارو کردارێکی تۆمار ده‌که‌ن به‌ده‌زگای زۆر پێشکه‌وتوو).