전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a number of foreign athletes and journalists missed the race because volcanic ash from iceland grounded flights across the continent.
brojni inozemni atletičari i novinari propustili su utrku budući da je vulkanska prašina s islanda prizemljila zrakoplove diljem kontinenta.
summary : the chemical tests was determined crude protein , fat , fiber and ash in hydrothermicaly processed soybean straw .
sažetak : kemijskim analizama utvrĆena je koncentracija sirovih bjelan; evina , masti , vlakana i pepela u hidrotermi; ki obraĆenoj sojinoj slami .
"with economies like egypt and libya rocked by political unrest, governments herein are likely to put more money to work at home, being less focused on foreign investment projects, eg in turkey," ash said.
"budući da su gospodarstva poput egipatskog i libijskog uzdrmana političkim nemirima, te će vlade vjerojatno usmjeriti više novca na domaća tržišta i manje se usredotočivati na projekte stranih ulaganja, primjerice u turskoj", rekao je ash.