검색어: broaching (영어 - 크로아티아어)

broaching
provlačenje

avoid multiple broaching.
izbjegavajte probijanje više puta.

use immediately after broaching
primijeniti odmah nakon otvaranja.

avoid multiple vial broaching.
izbjegavajte višekratno otvaranje bočica.

shelf life after first broaching the vial: 30 days.
rok valjanosti poslije prvog otvaranja bočice: 30 dana.

shelf life after first broaching of the vial: 28 days.
rok valjanosti poslije prvog otvaranja bočice: 28 dana.

shelf life after first broaching the glass vial: 28 days.
rok valjanosti nakon prvog otvaranja staklene bočice: 28 dana.

should be used within 6 hours after first broaching of the vial
mora se upotrijebiti unutar 6 sati od prvog otvaranja bočice.

after first broaching of the vial, the product may be stored for 28 days.
nakon prvog otvaranja bočice, proizvod se može čuvati tijekom 28 dana.

shelf life after first opening the immediate packaging: immediately after broaching.
rok valjanosti nakon prvog otvaranja unutarnjeg pakovanja: upotrijebiti odmah nakon otvaranja.

shelf life after first opening the immediate packaging: use immediately after broaching.
rok valjanosti nakon prvog otvaranja unutarnjeg pakovanja: primijeniti odmah nakon otvaranja.

after first broaching with a sterile needle, the container should be returned to the refrigerator.
nakon prvog bušenja sterilnom iglom spremnik treba vratiti u hladnjak.

for multiple vial entry, an automatic dosing device is recommended to avoid excessive broaching of the stopper.
kako bi se izbjeglo prekomjerno provlačenje igle kroz čep preporuča se automatski uređaj za doziranje.

shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 2 years use immediately after broaching.
rok valjanosti veterinarsko-medicinskog proizvoda kad je zapakiran za prodaju: 2 godine primijeniti odmah nakon otvaranja.

for multiple vial entry, an aspirating needle or multi-dose syringe is recommended to avoid excessive broaching of the stopper.
da se čep na bočici ne bi nepotrebno probadao, savjetuje se koristiti posebnu iglu za navlačenje ili automatsku brizgaljku za višekratno apliciranje.

we are not interested in a yacht� s maximum speed if it can only be reached rarely in optimal conditions , with a large experienced crew and perhaps with a continuous risk of broaching .
ako općenito jahte podijelimo u tri kategorije deplasmana : u laku , tešku i srednju , mi smo se u ovom trenutku koncentrirali uglavnom na one srednjeg deplasmana .

shelf life after first opening: 28 days at 2–8 °c. after first broaching with a sterile needle, the container should be returned to the refrigerator.
rok valjanosti poslije prvog otvaranja: 28 dana na 2–8 °c. nakon prvog bušenja sterilnom iglom spremnik treba vratiti u hladnjak.

do not exceed 50 broachings per vial.
ne prekoračiti 50 otvaranja po bočici.