검색어: colleagues (영어 - 크로아티아어)

dear colleagues,
poštovani kolegice i kolege,

" oh , my colleagues see me laughing .
" oh , kolege vide da se smijem .

then you have to convince your colleagues .
tada morati uvjeriti i svoje kolege .

all his colleagues said , " this is outrageous .
svi njegovi kolege rekli su , " ovo je nečuveno .

he urged his party colleagues to do the same.
pozvao je svoje stranačke kolege da učine isto.

asked fermi , and his colleagues had no answer .
" gdje su svi ? " pitao je fermi , a njegove kolege nisu imali odgovor .

and my male colleagues kind of got it all of a sudden .
i svi moji muški kolege odjedno su shvatili .

our scientist colleagues are finding new patterns in the information .
naše kolege znanstvenici pronalaze nove uzorke u informacijama .

10 colleagues , 100 guests , 220 spectators or 6.500 fans…
10 kolega , 100 gostiju , 220 gledatelja ili 6. 500 fanova ...

i did what most of us do -- i tried it on some colleagues .
učinio sam što većina nas radi -- isprobao sam na kolegama .

as he spoke, party colleagues and supporters chanted "ivo!
dok je govorio, njegovi stranački kolege i pristaše uzvikivali su "ivo!

"we have very good co-operation, especially with albanian colleagues.
"imamo jako dobru suradnju, posebice s albanskim kolegama.

he did not do anything which his colleagues in the west would not have done .
znači , nije napravio ništa što ne bi i njegovi kolege sa zapada .

critics of the changes quickly gained the support of their european colleagues.
kritičari promjena brzo su zadobili potporu svojih europskih kolega.

be careful and avoid making important decisions without consulting with colleagues or experts .
budite oprezni i izbjegavajte donošenje važnih odluka bez prethodnog savjetovanja s kolegama ili stručnjacima .

"a young fellow, also a rail worker, called me to help his colleagues.
"mladić, također pružni radnik, pozvao me je da pomognem njegovim kolegama.

"this should be an example to all of my young colleagues," milic said.
"ovo bi trebao biti primjer svim mojim mladim kolegama", rekao je milić.

journalists on opposing fronts do not recognise each other as colleagues," he tells setimes.
novinari na suprotstavljenim stranama ne priznaju jedni druge kao kolege", kaže on za setimes.

my colleagues , iravatham mahadevan and asko parpola , have been making some headway on this particular problem .
moji kolege , iravatham mahadevan i asko parpola ponešto su napredovali po pitanju ovog određenog problema .

and my colleagues kind of think i 'm crazy , but i think it 's very viable .
i moji kolege , na neki način , misle kako sam lud , ali ja mislim da je to vrlo izvedivo .