검색어: concentration having no observed effect (영어 - 크로아티아어)

the observed effect was reversible.
primijećeni učinak bio je reverzibilan.

romiplostim had no observed effect on the fertility of rats.
nije uočen učinak romiplostima na plodnost štakora.

a no-observed-adverse-effect level was not established.
nije ustanovljena razina bez zapažene štetne posljedice.

a no observed adverse effect level for reproductive effects was not established.
nije ustanovljena razina pri kojoj nema štetnih učinaka za reprodukciju.

the no observed effect level (noel) was 15 mg/kg/day.
razina kod koje se ne uočava učinak (noel) iznosila je 15 mg/kg/dan.

feeling weak and having no energy,
osjećaj slabosti i gubitak energije

in rats, a no observed adverse effect level (noael) was not observed.
najveća doza bez štetnog učinka (noael) u štakora nije zabilježena.

a no observed effect level (noel) was not established and the effect was not dose dependent.
razina bez opaženog učinka (noel - no observed effect level) nije ustanovljena pa učinak nije ovisan o dozi.

the systemic no observed effect level (noel) was shown to be approximately 960 u/kg.
doza bez opaženih sistemskih učinka (no observed effect level, noel) bila je približno 960 u/kg.

in a rat prenatal and postnatal development study, the no observed effect dose was 30 mg/kg/day.
u istraživanju prenatalnog i postnatalnog razvoja u štakora, doza pri kojoj nisu opaženi učinci bila je 30 mg/kg na dan.

at no observed effect levels, animal exposure in these studies was generally less than that reached in humans at recommended clinical doses.
izloženost životinja u ispitivanjima pri razinama bez zamijećenih učinaka je općenito bila niža od one koja se postiže kod ljudi pri preporučenim kliničkim dozama.

the proposal is described as having no direct impact on the eu budget.
navedeno je da se prijedlogom ne utječe izravno na proračun eu-a.

48.7 microgram/kg/day was identified as ‘no observed adverse effect level’ (noael).
48,7 mikrograma/kg/dan označena je kao "razina bez uočenih nuspojava" (noael).

systemic exposure at no observed adverse effect level for teratogenic effects in rats and rabbits was of the same magnitude or lower as found at therapeutic doses in patients.
sustavna izloženost razini pri kojoj nisu opažene nuspojave (noael) u smislu teratogenih učinaka u štakora i kunića bila je jednakog reda veličine ili nešto manja od one utvrđene u bolesnika nakon primjene terapijskih doza.

eleven member states reported having no category a facilities within their national boundaries.10
jedanaest država članica prijavilo je da unutar svojih nacionalnih granica nemaju postrojenja kategorije a10.

c-cell hyperplasia and adenoma were seen at all doses in rats and a no observed adverse effect level (noael) could be not defined.
u štakora su pri svim dozama opaženi hiperplazija c-stanica i adenom, a razina izloženosti pri kojoj nisu opaženi štetni učinci (engl. no observed adverse effect level, noael) nije se mogla utvrditi.

families are often faced with a situation of having no clear guidelines on how to employ carers legally.
obitelji se često suočavaju sa situacijom u kojoj nema jasnih smjernica o tome kako zakonito zaposliti njegovatelje.

however, there was no observed induction in vivo when crizotinib was coadministered with the cyp3a probe substrate midazolam.
međutim, nije primijećena indukcija in vivo kod istodobne primjene krizotiniba s probnim supstratom cyp3a, midazolamom.

the no observed effect level (noel) for female fertility was 10 mg/kg/day (1.0-fold clinical exposure).
razina pri kojoj nije opažen učinak (noel) na plodnost ženki bila je 10 mg/kg na dan (1,0 puta veća od kliničke izloženosti).

exposure to nilotinib in females at no-observed- adverse-effect-levels was generally less or equal to that in humans at 800 mg/day.
izloženost nilotinibu u ženki uz doze pri kojima se ne zamjećuje štetno djelovanje (no-observed-adverse- effect-level) u pravilu je niže ili jednako izloženosti u ljudi uz dozu od 800 mg/dan.