검색어: consensus (영어 - 크로아티아어)

consensus
grupno odlučivanje

there is consensus that:
postignut je dogovor oko toga da:

"the eu expects consensus.
"eu očekuje konsenzus.

"a nationwide consensus is needed.
"potreban je konsenzus cijele zemlje.

still no consensus on montenegrin constitution
još uvijek bez konsenzusa o crnogorskom ustavu

and the consensus was : it really worked .
i konsenzusom je utvrđeno da doista funkcionira .

now, the consensus needs to be made explicit.
konsenzus treba biti eksplicitan.

but we can try and forge the consensus we need.
no možemo pokušati postići potreban konsenzus.

european parliament urges democratic consensus in turkey
europski parlament poziva na demokratski konsenzus u turskoj

1 supranational organisations, called the lisbon consensus (
godine 2000. na međunarodnom skupu stručnjaka u lisabonu usvojen je zajednički referentni okvir za prikupljanje i praćenje podataka kojeg koriste međunarodne i nadnacionalne organizacije pod imenom lisabonski konsenzus (1

worryingly , there is no consensus about what it is .
zabrinjavajuće je da nema konsenzusa o tome koja je to istina .

because only leadership by building consensus avoids fragmentation.
zato što se rascjepkanost u vođenju može izbjeći samo izgradnjom konsenzusa.

still, he admitted there is no consensus right now.
pa ipak, priznao je kako trenutačno ne postoji konsenzus.

greek leaders fail to reach consensus on new austerity measures
grčki čelnici nisu uspjeli postići konsenzus o novim mjerama štednje

and so basically , this has been the copenhagen consensus ' process .
i zapravo , to je bio proces konsenzusa u kopenhagenu .

however, there is still no scientific consensus on the matter.
međutim, na tom području još ne postoji znanstvena suglasnost.

2.5 there is no definitive consensus on these different definitions.
2.5 o ovome pitanju ne postoji konačan konsenzus.

it is also key for consensus on the relevant reforms across albanian society.
to je također ključ za postizanje dogovora o važnim reformama u albanskom društvu.

but almost all decisions in these ten years were ultimately taken by consensus.
na kraju su se međutim sve odluke u zadnjih deset godina donijele konsenzusom.

another was adoption of the parliamentary rules of procedure with a wide political consensus.
druga je bila usvajanje proceduralnog pravilnika u parlamentu uz opći politički konsenzus.