검색어: cover much greater distances (영어 - 크로아티아어)

some sectors have experienced much greater price volatility.
neki su sektori iskusili puno veću nestabilnost cijena, npr.

much greater disclosure and dissemination of results is essential.
od iznimne je važnosti da se rezultati znatno više objavljuju i šire.

with much greater humility , he knocks again on the door .
glas reče : " odlazi ! " nakon mnogo godina vježbe , suzprezanja , potrage i unutarnje borbe , čovjek se vratio .

but the revenues are much greater if the drug treats a million people .
ali dobit je puno veća ako je lijek potreban milijunu ljudi .

a much greater emphasis on transparency, firm regulation and governance at all levels
mnogo veći naglasak na transparentnost, čvrste propise i upravljanje na svim razinama

there were also those parents with much greater problems than my wife and i had to face .
a bilo je roditelja s daleko težim problemima no što smo ih supruga i ja imali .

the eesc recommends much greater involvement of target groups (urban residents).
egso preporuča veće uključivanje ciljnih skupina (gradskih stanovnika).

a much greater goal for bandic is to attract the majority of votes that went to andrija hebrang .
puno veći cilj za bandića je da privuče najveći broj birača andrije hebranga .

a much greater role must be given to private investors looking for new investment opportunities in emerging markets.
mnogo veća uloga mora se dati privatnim ulagačima koji traže nove mogućnosti ulaganja na tržištima u razvoju.

furthermore, the importance of protecting ecosystem services is now taken into account to a much greater extent.
osim toga, zaštita službi ekosistema sada se smatra daleko značajnijom.

despite the expectations of significant interest, the public reacted with much greater enthusiasm than anybody could have predicted.
iako se očekivalo znatno zanimanje, javnost je reagirala s mnogo većim entuzijazmom no što je bilo tko mogao prognozirati.

"the agreement between greece and finland, which is small by itself, assumes much greater significance.
"sporazum između grčke i finske, koji je sam po sebi malen, poprima mnogo veći značaj.

3.8 current development and innovation trends in this sector concern: turbines, foundations and installations at greater depths and greater distances from shore.
3.8 aktualni razvojni i inovacijski trendovi u tom sektoru odnose se na: turbine, temelje i instalacije na većim dubinama i na većim udaljenostima od obale.

the embryotoxicity observed in rabbits may be related to their much greater sensitivity to the effects of pth on blood ionised calcium compared with rodents.
zabilježena embriotoksičnost u kunića možda je povezana s njihovom značajno većom osjetljivošću na djelovanje pth-a na ionizirani kalcij u krvi u usporedbi s glodavcima.

3.3 the millennium development goals results have shown that private investment plays a key role, being much greater in volume than public development aid15.
3.3 analiza milenijskih razvojnih ciljeva otkrila je veliku ulogu privatnih ulaganja koja su daleko veća od javnih fondova za potporu razvoju.15 u komunikaciji iz svibnja 2014.

"while the government implemented other democratic tools, it will now provide much greater impetus to save time when bringing these ideas to the right person.
"iako je vlada provela druge demokratske instrumente, sada će pružiti puno veći poticaj štedeći na vremenu prigodom iznošenja ideja pred prave osobe.

"other countries have pursued other policies and achieved much greater gains of happiness, even at much lower levels of per capita income."
"ostale zemlje su slijedile drugačiju politiku i mnogo više napredovale na području sreće, čak i s puno manjom razinom prihoda po glavi stanovnika."

"our chances are now much greater than before," tadic said, expressing the hope that accession would be possible by year's end.
"naše šanse su sada mnogo veće nego ranije", rekao je tadić, izražavajući nadu da će pristupanje programu partnerstvo za mir biti moguće do kraja ove godine.

from the nature protection standpoint , grasslands are the true vault of biodiversity - they are inhabited by a much greater number of animal and plant species than , for example , forests .
sa stanovišta zaštite prirode , travnjaci su prava riznica biološke raznolikosti - na njima živi mnogo veći broj biljnih i životinjskih vrsta negoli , primjerice , u šumama .

4.5.3 the same measurements can be obtained redoubling or so the existing wim and it seems to be a workable good solution also according to the impact assessment of this proposal where the benefits for the member states are estimated much greater than the cost.
4.5.3 iste vrijednosti mogu se izmjeriti intenzivnijom uporabom postojećih sustava za vaganje vozila u pokretu ugrađenim u površinu cesta, što se čini dobrim i izvedivim rješenjem, naročito u svjetlu procjene učinka ovog prijedloga koji procjenjuje da bi korist koju države članice iz toga mogu izvući daleko nadmašila trošak.