검색어: deletion of the registration (영어 - 크로아티아어)

deletion of annex viii.
brisanje priloga viii.

deletion as a consequence of the new point above.
brisanje je posljedica gore navedene nove točke.

the registration number of the company.
registracijski broj trgovačkog društva.

deletion of the old registration, if applicable, shall be effected on receipt of that notification, but not before.
brisanje starog upisa se, ako je potrebno, obavlja nakon primitka te obavijesti, ali ne prije.

5.3.2 objecting to the registration of a gi
5.3.2 podnošenje prigovora na registraciju ozp-a

the commission accepted the deletion of the option to set up an executive board.
komisija je prihvatila brisanje mogućnosti osnivanja izvršnog odbora.

please place your requests with the registration desk staff .
zahtjev molimo uputiti osoblju za registracijskim stolom .

it also called for deletion of all discriminatory provisions from the country's constitution.
također je pozvala na brisanje svih diskriminirajućih odredaba u ustavu zemlje.

the registration must be completed within three working days.
registracija se mora dovršiti u roku od tri radna dana.

6.2.1 make the registration process more transparent and effective.
6.2.1 proces registracije učiniti transparentnijim i djelotvornijim.

the commission also regrets the deletion of recitals indicating its views for the post-2020 period.
komisija također izražava žaljenje zbog brisanja uvodnih izjava u kojima navodi svoja stajališta za razdoblje nakon 2020.

even in situations of relaxation of border check procedures the registration in the ees shall be carried out.
registracija u ees provodi se čak i u situacijama u kojima se provode manje strogi postupci granične kontrole.

encourage the registration of long-term unemployed with an employment service;
poticanje prijavljivanja dugotrajno nezaposlenih osoba službama za zapošljavanje,

with the deletion of the decentralised pillar this provision lost its relevance in the regulation, and is therefore also deleted.
brisanjem decentraliziranog stupa ta je odredba izgubila važnost u uredbi i stoga je brisana.

a the information contained in the registration document, or universal registration document;
a informacije sadržane u registracijskom dokumentu ili univerzalnom registracijskom dokumentu;

explaining better the scope of covered activities thereby encouraging the registration of law firms (iia para 10).
bolje objašnjenje opsega obuhvaćenih djelatnosti radi poticanja registracije odvjetničkih društava (iia stavak 10.).

deletion of the obligation to systematically stamp on entry and exit the travel documents of third country nationals admitted for a short stay.
brisanje obveze sustavnog otiskivanja pečata pri ulasku i izlasku u putne isprave državljana trećih zemalja kojima je dopušten kratkotrajni boravak.

each application must be approved by parliament, after which the property will be registered in the name of the foundation by the registration office.
svaki zahtjev mora odobriti parlament, nakon čega će imovina biti registrirana na ime zaklade od strane ureda za registriranje.

insured person that extend their policy of compulsory automobile liability insurance online can use the certificate to extend the validity of the registration card .
osiguranici koji putem interneta produže svoje police obveznog osiguranja od automobilske odgovornosti moći će potvrdu koristiti pri produljenju važenja prometne dozvole umjesto izvornog primjerka police obveznog osiguranja od automobilske odgovornosti .

safeguards as regards personal data also include the right of access to or the right of correction or deletion of data.
zaštitne mjere u pogledu osobnih podataka uključuju i pravo na pristup podacima ili pravo na ispravljanje ili brisanje podataka.