검색어: dismiss (영어 - 크로아티아어)

dismiss all
dnevno@ info: tooltip

dismiss _all
odbaci _sve

dismiss reminder
dnevno@ info: tooltip

dismiss all reminders
dnevno@ action: inmenu

we just dismiss it out of our consciousness .
mi tu činjenicu jednostavno izbacimo iz svijesti .

dismiss the reminders for the selected incidences
@ action: button

greece, ioc dismiss criticism of 2004 olympics security arrangements
grčka, moo odbacuje kritike na račun organizacije osiguranja na olimpijadi 2004.

and we aren 't talking about it -- we dismiss it .
duhanski lobi naprosto je prejak .

most mainstream scientists dismiss the theory, but he remains convinced.
većina suvremenih znanstvenika odbacuje teoriju, ali on ostaje uvjeren.

i think it 's too easy to dismiss the whole of religion that way .
smatram kako je prejednostavo odbaciti cijelu religiju na taj način .

if i essentialize gender for you today , then you can dismiss what i have to say .
ako danas stavim naglasak na spol , onda možete zanemariti to što imam za reći .

if voters then rejected the motion to dismiss tadic, parliament would be dissolved.
ukoliko birači tada odbace inicijativu za tadićevu smjenu parlament će biti raspušten.

"there is no reason to dismiss iran's importance in our energy policy.
"nema razloga za smanjivanje važnosti irana u našoj energetskoj politici.

sanctions are applied to employers who dismiss subsidised workers within six months after the subsidy period.
poslodavci koji otpuste subvencionirane radnike u roku od šest mjeseci nakon isteka subvencioniranog razdoblja kažnjavaju se.

they dismiss claims that turning out at polling stations would mean recognition of kosovo's independence.
one odbacuju tvrdnje da bi izlazak na birališta značio priznavanje neovisnosti kosova.

he says he will soon have to dismiss one of his workers if the country's financial situation does not improve.
navodi kako će uskoro morati otpustiti jednog zaposlenika, ako se financijsko stanje u zemlji ne popravi.

bosnia and herzegovina prime minister nikola spiric launched a procedure monday to dismiss foreign minister sven alkalaj and two deputy ministers.
premijer bosne i hercegovine nikola Špirić pokrenuo je u ponedjeljak proceduru smjene ministra vanjskih poslova svena alkalaja i dvojice zamjenika ministara.

he has said the teachers can expect their raises in january, something other politicians dismiss as a campaign promise he cannot keep.
kazao je kako nastavnici mogu očekivati svoja povećanja u siječnju, što je nešto što su ostali političari odbacili kao predizborno obećanje koje ne može biti ispunjeno.

power to dismiss the executive director shall lie with the management board, acting on a proposal from the commission, according to the same procedure.
upravni odbor ovlašten je prema istom postupku razriješiti izvršnog direktora dužnosti, djelujući na prijedlog komisije.

it approves the appointment of the commission president and can dismiss him or her by a motion of censure supported by a two-thirds majority of its members.
potom vlade država članica, za­jedno sa imenovanim predsjednikom, ime­nuju ostale članove komisije.